РАЗДЕЛИ - превод на Румънски

• secțiunile
• secţiunile
• file
• despărţi
• a despărţit
• desparti
• împarte
• desparte
• sectiuni
• separa
• a divizat
• a împărţit
• despărti
• punctele
• împărţi
• tab
• a impartit
• separe
• rubricile

Примери за използване на Раздели на Български и техните преводи на Румънски

Раздели на седем, Майк.
Împarte la şapte, Mike.

Първият Адам ни раздели от Бога със своето непослушание и егоизъм.
Cel dintâi Adam ne-a despărţit de Dumnezeu prin neascultarea şi egoismul său.

Раздели небето и Земята, и видя, че това е хубаво.
Separa pamantul de cer si spuse ca e un lucru bun.

Боб с ориз докато смъртта ви раздели.
Bob Rice pana ce moartea va va desparti.

Партньорите са верни един на друг, докато смъртта ги раздели.
Soţii trebuie să fie loiali unul faţă de altul până când moartea îi desparte.

Фестивалната програма е обособена в следните раздели.
Programul festivalului este impartit in urmatoarele sectiuni.

И раздели децата си на Лия
Atunci şi-a împărţit copiii între Lea,

Раздели го на стотици.
Împarte-o în sute.

Султан раздели този град на 5 части.
Sultan a divizat oraşul ăsta în cinci părţi.

Юън Макгрегър се раздели със съпругата си след 22 години брак.
Ewan McGregor s-a despărţit de soţia sa după 22 de ani de căsnicie.

Казаха ни, че стената ще раздели Палестина от Израел.
Ni s-a spus că zidul va separa Palestina de Israel.

Г-н и г-жа Лупус, докато смъртта ни раздели.
Dl si dna Eddie Lupus, pâna când moartea ne va desparti.

Но нещо ни раздели.
Însă ceva ne desparte….

Съдържание- основни раздели.
Continut- sectiuni principale.

Убийството на Джефри раздели живота ми на две части,
Moartea lui Jeffrey mi-a împărţit viaţa în două părţi,

Крайният срок раздели приятелства, семейства,
Termenul limită a divizat prietenii, familii,

Раздели с мен моето царство, моите нощи.
Împarte cu mine împărăţia, nopţile mele… Fii lumina vieţii mele.

Наскоро се раздели със съпругата си и се опитва да спечели Джен.
El s-a despărţit recent de soţia lui şi încearcă să o cucerească pe Jen.

Докато смъртта ни раздели. Два пъти в този случай.
Până ce moartea ne va despărti." In cazul ăsta de două ori.

Искам да отмъстиш на Дух, задето ни раздели. Убий го.
Vreau să îndrepţi greşeala lui Ghost de a ne separa, eliminându-l.