SECTIUNI - превод на Български

• секции
• раздели
• части
• отдели
• раздел

Примери за използване на Sectiuni на Румънски и техните преводи на Български

Cazan cazan de perete cu membrană membrana perete sectiuni sunt prelucrate cu automată sub strat de sudare cu arc tehnologie şi ţeavă panouri sunt ajustate prin metoda de flacără.
Котел мембрана стена котел мембрана стенни секции се обработват с автоматично подфлюсово заваряване технология и тръбни панели са коригирани чрез пламък метод.

Va rugam sa consultati politicile editoriale specifice postate pe diferite sectiuni ale site-ului pentru informatii suplimentare,
Моля, направете справка със специфичните редакторски политики, публикувани в различни раздели на тази Услуга, за по-нататъшна информация;

la scara înapoi o parte din sectiuni.
срещу която не съм напълно против, по отстраняване на някои Отдели.

Anumite sectiuni de continut de pe pagina de internet pot fi furnizate prin intermediul unor terti, adica nu de catre iHowTo.
Някои части от съдържанието на сайта могат да бъдат осигурени чрез трети страни, т. е. не от съдебната iHowTo.

Anumite sectiuni de continut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terte parti/ furnizori(ex.:
Определени секции със съдържание в някои сайтове могат да се предоставят чрез трети страни/ доставчици(например кутия за новини,

Pentru a spori şi mai mult vocabular dumneavoastră vă recomandăm să încercaţi alte sectiuni a proiectului nostru, cum ar fi exerciţiile de vocabular
За да се засили още повече си лексика ви препоръчваме да опитате различни раздели на нашия проект, като речник тренировки

In ultima portiune a acestei sectiuni Isus prezice moartea si invierea Lui(Marcu 9:32).
През последната част от този раздел Исус предрича Неговата смърт и възкресение(Марк 9:32).

proiectat in cinci sectiuni, in doua cladiri, fiecare dintre care are o intrare proprie si lift.
проектиран е в пет секции в две сгради, всяка от които е със самостоятелен вход и асансьор.

Am planificat mai multe sectiuni noi, noi le vom introduce treptat în sistem și să anunțe vestea.
Предвидили сме няколко нови раздели, ние постепенно ще ги въведат в системата и да обяви новината.

chiar un design modular care poate fi livrat in sectiuni.
дори модулен дизайн, който може да бъде доставен на части.

Informatiile furnizate în cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate trebuie să se refere la protectia sănătătii,
Информацията в този раздел от информационния лист за безопасност е свързана с опазването на здравето на човека,

Ecrane front lung cu sectiuni de geogrile Tensar care pot fi asamblate la suprafata terenului si transportate cu usurinta in subteran pentru instalare.
Фронтови екрани със секции от екранна мрежа Tensar, които могат да се сглабят на повърхността и след това да се транспортират до забоя за монтаж.

diverse sectiuni si diviziuni, care sunt combinate într-un spațiu comun unic.
чекмеджета, стелажи, различни раздели и разделяния, които са комбинирани в един общ пространство.

Este destul de vast, insa cele mai populare sectiuni sunt teatrul si Casa lui Eustolios,
Целият сайт е огромен, но най-известният раздел е театър и Къща на Естриолиос,

s-a desenat planul general si au fost facute sectiuni topografice.
начертан е основният план и са направени топографски секции.

Servicii”- serviciile efective se, contine sectiuni, grupate după tipul de conținut.
Услуги”- действително услуги, самите, съдържа раздели, групирани по тип съдържание.

(1) Oricare dintre parti include in aplicarea prezentei sectiuni marfuri de natura comerciala trimise in transporturi mici.
Всяка от страните включва в обхвата на приложение на настоящия раздел стоките с търговски характер, изпращани в малки пратки.

chiar un design modular care poate fi livrat in sectiuni.
с модулен дизайн, който може да бъде доставен в секции.

O parte poate exclude brevete si protectia informatiilor nedivulgate din domeniul de aplicare al prezentei sectiuni.
Страна по споразумението може да изключи патентите и защитата на неразгласената информация от обхвата на настоящия раздел.

in urma scanarii, aceasta regiune a creierului este alcatuita din 12 sectiuni mai mici.
жени са показали, че тази част от мозъка е съставена от десетина по-малки секции.