РУБРИКИ - превод на Румънски

• rubrici
• rubricile
• рубрики

Примери за използване на Рубрики на Български и техните преводи на Румънски

честота на използване на различни елементи от нашия уебсайт(рубрики и подрубрики).
de utilizare a unor elemente diverse ce compun site-ul nostru web(rubricile şi sub-rubricile vizitate).

отпечатате за тези, които обичат да играят собствените си рубрики.
de imprimare pentru cei cărora le place să-și cânte propria rubrică.

Mind Рубрики речник е прост
Mintea Rubrici dicționar este simplu

Вж. рубрики„Право на упражняване на родителски права- Финландия“ и„Искове за издръжка- Финландия“.
A se vedea secțiunea„Încredințarea copilului- Finlanda” și„Creanțe de întreținere- Finlanda”.

Много трицифрени рубрики се подразделят на подраздели в съответствие с различните части на разглежданите органи.
Multe titluri din trei cifre sunt subdivizate în subpoziții în funcție de diferitele părți ale organelor luate în considerare.

Този изкусен писател става още по-прочут в страната си благодарение на популярните си участия в радиопредавания и незабравимите си рубрики за Коледа в периодичния печат.
Acest scriitor remarcabil a căpătat un renume național și mai mare datorită aparițiilor sale populare la radio și a cronicilor sale memorabile de Crăciun.

надеждни инструменти за оценка(включително използването на рубрики) и процедури за оценяване,
de evaluare valide și fiabile(inclusiv utilizarea rubricilor) și a procedurilor de evaluare,

имената се използват за посочване в съответните рубрики на бордовия дневник на използваните риболовни уреди
utilizate pentru a indica, la respectivele rubrici ale jurnalului de bord, natura uneltelor de pescuit utilizate

Ние създаваме и предоставяме стотици актуални истории от деня, рубрики и предварителни прегледи,
Creăm și livrăm zilnic sute de știri, articole de analiză și avancronici,

Разходите за вътрешносъздадени търговски марки, рубрики, издателски права,
Cheltuielile cu mărcile, titlurile de publicații, listele de clienți

когато не попълвате/предоставяте Лична информация, посочена в специалните рубрики на сайта, но в такъв случай няма да получите достъп и/или да се възползвате от услугите по-горе,
în cazul în care nu completați/furnizați Informațiile Personale indicate în rubricile speciale de pe site nu veți putea accesa și/sau beneficia de cele menționate mai sus,

Директор и рубрика седмичната изток на запад.
Directorul și editorialist Est săptămânal la Vest.

Ами… твоята рубрика за първа страница.
Ei bine… articolul tău e material de prima pagină.

Сървърът се разби и загубихме твоята рубрика.
A picat serverul şi am pierdut articolul tău.- Ai vreo copie?

Публикувано е в рубриката на Мак Гоан тази сутрин.
A apărut în articolul lui McGowan de astăzi.

Да, в рубриката"Нашите герои".
Da, la sectiunea"eroi locali".

Прочетете статиите в рубриката за хиперпролактинемия, има причина.
Citiți articolele din categoria hiperprolactinemiei, există motive despre acestea.

С модната рубрика от вестника.
Cu secţiunea"Stil" de la ziar.

Рубрика: Описание,
Rubrica: Descrierea,

Рубрика В тази дейност студентите могат да демонстрират своето разбиране на речниковите думи.
În această activitate, elevii pot demonstra înțelegerea lor de vocabular cuvinte.