CLASELOR - превод на Български

• класове
• класи
• класовите
• класни стаи
• класа
• класовете
• клас
• класите
• класовата
• на занятията

Примери за използване на Claselor на Румънски и техните преводи на Български

Recomandă ca școlile din întreaga UE să utilizeze tehnologii digitale pentru a intensifica schimburile educaționale transfrontaliere prin intermediul conferințelor video și al claselor virtuale;
Препоръчва училищата в целия ЕС да използват цифрови технологии, за да се повиши участието в трансгранични образователни обмени, чрез видео конференции и виртуални класни стаи;

Programul claselor este pregătit înainte de începutul primului modul din programă,
Графикът на занятията се прави преди началото на първи модул от учебната програма,

Termenul a fost inventat de Marx în Lupta claselor în Franţa, 1848-1850.
Терминът е създаден от Маркс в„Класовите борби във Франция”(1848-1850 г.).

Acești factori includ accesibilitatea pieței imobiliare pentru comunitatea claselor de mijloc din zonă, creșterea recentă a veniturilor
Тези фактори включват достъпността на пазара на недвижими имоти за общността на средната класа в района, неотдавнашното нарастване на доходите

Lista claselor de pericol, a categoriilor de pericol
Списък на класовете и категориите на опасност

mulţi dintre francezii claselor superioare nu şi-au mai permis case în Paris şi au trăit în apartamente.
много французи от висшата класа не можели да си позволят къщи в Париж и живеели в апартаменти.

Principala direcție pentru toate direcțiile este caracterul sistematic al claselor și urmărirea unui sistem,
Основната за всички посоки е систематичният характер на класовете и следването на една система,

Ne mândrim cu mărimea claselor noastre mici, unde studenții primesc o atenție individuală în eforturile lor academice.
Ние се гордеем с нашия малък клас, където студентите получават индивидуално внимание в своите академични усилия.

Organizarea școlii și a claselor, inclusiv utilizarea spațiului
Организацията на училището и на класа, включително използването на пространството

Acest grad este puţin folosit claselor Titan pur comercial,
Този клас най-малко се използва от степените на търговската чист Титан,

Un cadru național stabilește și regulile claselor de emisii principale care pot fi utilizate de orașe pentru LEZs din Germania.
Национална рамка определя класовете на емисиите и основните правила, които могат да бъдат използвани от градове за LEZs в Германия.

După cum o demonstrează şi conflictele lucrătorilor şi ale claselor muncitoare din Grecia, este inacceptabil să se solicite guvernului elen să îşi compromită drepturile fundamentale.
Както добре се вижда от борбата на работниците и работническата класа в Гърция, е неприемливо да се иска от гръцкото правителство да изложи на риск основните им права.

iar economiştii burghezi au arătat anatomia economică a claselor.
развитие на тази борба, а буржоазните икономисти- икономическата анатомия на класите.

Dimpotrivă, modelele claselor medii și grele,
За разлика от това, моделите от средния и тежкия клас, използвани в професионалните дейности,

Războiul claselor a dezafiliat cei 99%, ºi i-a înlocuit cu 30%,
Класовата война раздели 99-те процента

Cu mult înaintea mea unii istoriografi burghezi au expus dezvoltarea istorică a acestei lupte de clasă, iar economiştii burghezi au arătat anatomia economică a claselor.
Буржоазни историци много преди мен са изложили историческото развитие на тая борба между класите, а буржоазни икономисти- икономическата анатомия на класите.

In plus, cresterea economica din tarile in curs de dezvoltare beneficiaza de pe urma expansiunii neintrerupte a claselor de mijloc.
Също така може да се каже, че икономическият ръст в развиващите се пазари е облагодетелстван от непрекъснатото разширяване на тяхната средна класа.

Conștiința politică a început să apară odată cu formarea statului, a claselor și a sferei politicii.
Политическото съзнание започна да се проявява с формирането на държавата, класовете и сферата на политиката.

Pentru aceste cursuri este necesară formarea claselor, iar valorile sunt diferențiate,
За тези курсове е необходимо да се формира клас и стойностите се диференцират, а дневните

cu o crestere structurala a cererii sustinuta de evolutia continua a claselor de mijloc si de imbatranirea populatiei.
с увеличение в търсенето, което е подкрепено и от дългосрочното нарастване на средната класа и от застаряването на населението.