Примери за използване на Класификации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атеромата е тумор, който е доброкачествен при клинични и морфологични класификации и се отнася до епителни кисти.
Atheroma este o tumoare benignă în clasificările clinice și morfologice și se referă la chisturile epiteliale.Много удобен текущи сметки, счетоводен софтуер поддържа различни класификации, статистика, снимки,
O foarte convenabil cont В крайна сметка всички видове класификации се свеждат до едно- точно определяне на етапа на заболяването.
În final, toate tipurile de clasificări sunt reduse la una- o definiție precisă a stadiului bolii.В допълнение към цитираните класификации, трябва да се говори и за това, което е известно като аферентна аграфия.
Pe lângă clasificările citate, ar trebui să vorbim despre ceea ce se numește agraphie aferentă.Съставяне на списък от вещества с техните хармонизирани класификации и елементи на етикетиране на общностно равнище в част 3 от приложение VI;
Stabilirea unei liste Въпреки че самостоятелните класификации от нотификациите и регистрациите може да се различават,
Deși pot exista diferențe între clasificările proprii din notificări și datele înregistrate,При оценяване на прилагането на Регламент(ЕО) № 2320/2002 се прилагат следните класификации.
Următoarele criterii de clasificare se aplică atunci când se evaluează modul Освен това трябва да се отбележи, че някои класификации се отнасят до психологията към групата на социалните науки.
În plus, trebuie menționat faptul că unele clasificări se referă la psihologia grupului de științe sociale.Съвременната медицина има дузина класификации на гастрит, всеки е разделен на етапи и форми на развиващия се процес.
Medicina moderna are o duzina de clasificari ale gastritei, orice este impartit in etape si forme ale procesului de dezvoltare.Описание на заболяванията и класификации, разработени по съществуващи публикувани експертни класификации. .
При някои класификации се препоръчва отделно да се обмисли бронхопневмония, свързана с медицинска намеса.
În unele clasificări, se sugerează separat să se ia în considerare bronhopneumonia asociată cu intervenția medicală.Наборът от данни се определя въз основа на съответните международни класификации, като се отчитат съществуващите в държавите-членки условия и практики.
Setul de date se stabilește cu respectarea clasificărilor internaționale relevante și ținându-se seama de circumstanțele și practicile din statele membre.Всички нови нотификации и актуализации на съществуващи класификации ще бъдат включени в следващото обновяване на данните.
Toate notificările noi și toate actualizările celor existente vor fi incluse în următoarea versiune a inventarului. Informații importante privind actualizarea unei notificări.системи е много разнообразен, така че използват следните видове класификации.
sociale este foarte diversă, deci folosesc următoarele tipuri de clasificări.има много видове класификации.
au multe tipuri de clasificări.изкуството при различните класификации и видове Промени.
Тези хора притежавали такава свежест и свобода на духа, които изцяло се губят в строго установените класификации на професионалиста.
Era o prospeţime şi o libertate a gândirii a acestor oameni care s-au pierdut cu desăvârşire în clasificarea profesională rigid controlată.Те твърдят, че сексуалната ориентация на всеки индивид може да е дори по-сложна от тези основни класификации.
Ei sustin ca orientarea sexuala a unui individ poate fi chiar mai complexa decat aceste clasificari de baza.има няколко клинични класификации, които разделят IRR на етиологични форми(в зависимост от вероятната причина за заболяване),
există mai multe clasificări clinice care se divid IRR pe forme etiologice(în funcție de cauza probabilă a bolii),Има и други по-точни класификации като биохимия(която е специализирана в изследването на вещества,
Există și alte clasificări mai precise, cum ar fi
