CLASIFICĂRILOR - превод на Български

• класификации
• класификациите
• класификацията
• на класифицирането
• класифицираната

Примери за използване на Clasificărilor на Румънски и техните преводи на Български

publicațiile oficiale ale înregistrărilor mărcilor, numerele claselor clasificărilor cărora le aparțin produsele
публикации на регистрациите и подновяванията на марките символите на класовете от класификацията, към които се отнасят стоките

eliminarea şi configurarea clasificărilor de mesaj din organizaţie.
премахване и конфигуриране на класификации на съобщенията в организацията ви.

ESA 95 cuprinde cadrul de referinţă al standardelor, definiţiilor, clasificărilor şi normelor contabile comune de întocmire a conturilor statelor membre pentru cerinţele statistice ale Comunităţii, în vederea obţinerii unor rezultate comparabile între statele membre.
дефиниции, класификации и счетоводни правила за изготвяне на сметките на държавите-членки за статистическите нужди на Общността с цел получаване на съпоставими данни между държавите-членки.

(1) Regulamentul(CE) nr. 2223/96 conţine cadrul de referinţă al standardelor, definiţiilor, clasificărilor şi normelor contabile comune destinate elaborării conturilor statelor membre pentru cerinţele statistice ale Comunităţii Europene, în vederea obţinerii unor rezultate comparabile între statele membre.
(1) Регламент(ЕО) № 2223/96 съдържа референтната рамка от общи стандарти, дефиниции, класификации и счетоводни правила за изготвяне на отчетите на държавите-членки съобразно статистическите изисквания на Европейската общност с цел получаване на съпоставими данни между държавите-членки.

Întrucât fiabilitatea clasificărilor trebuie verificată prin controale eficace efectuate de organisme private sau publice independente de abatoarele controlate; întrucât este necesar să se prevadă posibilitatea de sancţionare a clasificărilor incorecte, în special prin retragerea licenţei de funcţionare a persoanei responsabile;
Като има предвид, че достоверността на класифицирането трябва да бъде проверявана ефективно от държавни органи или частни организации, несвързани с контролираните кланици; като има предвид, че трябва да има възможност за наказване на неправилното класифициране, по-специално чрез отнемане на лиценза на отговорното за това лице;

definiţiilor, clasificărilor şi regulilor contabile comune destinate elaborării conturilor statelor membre pentru cerinţele statistice ale Comunităţii Europene, în vederea obţinerii
дефиниции, класификации и счетоводни правила за изготвянето на сметките на държавите-членки за статистическите нужди на Европейската общност,

din Directiva 89/106/CEE prevede posibilitatea statelor membre de a stabili gradele de performanţă care trebuie respectate pe teritoriul acestora numai în cadrul clasificărilor adoptate la nivel comunitar
89/106/ЕИО предвижда държавите-членки да могат да определят нивата на параметрите, които трябва да се спазват на тяхна територия, единствено в рамките на приетите класификации на нивото на Общността

statele membre pot determina nivelurile de performanţă ce trebuie respectate pe teritoriul lor doar în limitele clasificărilor adoptate la nivel comunitar
държавите-членки могат да решават кои нива на експлоатационните характеристики трябва да бъдат спазвани на тяхна територия само в рамките на класификациите, приети на общностно равнище

conţine cadrul de referinţă al standardelor, definiţiilor şi clasificărilor comune şi regulile de contabilitate destinate elaborării conturilor statelor membre pentru nevoia de a satisface cerinţele statistice comunitare pentru a obţine rezultate comparabile între statele membre.
дефиниции, класификации и счетоводни правила за изготвянето на сметки от държавите-членки за статистическите нужди на Общността, за да бъдат получени сравними данни между държавите-членки.

dependența de tutun este în mod distinct clasificată ca fiind o dereglare în majoritatea clasificărilor internaționale ale bolilor.
канцерогенни и че зависимостта от тютюна е отделно класифицирана като смущение в основните международни класификатори за заболявания.

cât şi în cadrul clasificărilor adoptate la nivel comunitar
на тяхна територия само в рамките на класификациите, приети на равнище на Общността

Clasificare descrie calitatea vehiculelor utilizate
Окачествяване описва на качеството на употребявани коли

Clasificările sistemelor de calcul paralel.
Класификация на паралелни изчислителни системи.

Are clasificarea"A" afişată în fereastră.
Той има"А" клас на прозореца.

Clasificarea conținutului pentru a îmbunătăți capacitatea de descoperire
Категоризиране на съдържанието за подобряване на откриваемостта

Noua clasificare va fi impartiala,
Новата класация ще бъде безпристрастна

Clasificare după scop.
Категоризиране според предназначението.

Clasificarea și gestionarea grupului de fișiere după grup.
Категоризиране и управление на файловете по групи.

Politica de clasificare a clienților New!
Политика за категоризация на клиентите New!

Noua clasificare va fi imparţială,
Новата класация ще бъде безпристрастна