КЛЕВЕТНИЧЕСКИ - превод на Румънски

• defăimător
• defăimătoare
• calomnioase
• defaimatoare
• calomniatoare
• calomnios
• defaimator
• de defăimare

Примери за използване на Клеветнически на Български и техните преводи на Румънски

Публикува или предоставя материали, които са клеветнически, нецензурни, неприлични,
Posta sau transmite orice material care este defaimator, calomniator, obscene, indecente,

И избави тялото ми от гибел и от примките на клеветнически език, от уста,
Şi m-ai scăpat din laţul limbii ocărâtoare şi de buzele celor care grăiesc minciună,

По-нататък, човек достига"apathia"(безстрастие), живот без клеветнически страсти и греховна слабост.
Apoi, omul atinge„apathia”(nepătimirea), o vieţuire fără de patimi stricătoare şi slăbiciuni păcătoase.

няма да бъдат клеветнически, обидни или да бъдат вредни по друг начин.
fără viruşi, că nu vor fi denigratoare, jignitoare sau ofensatoare prin orice mijloace.

включително клеветнически, обидни или незаконни материали
inclusiv materiale defăimătoare, ofensatoare sau ilicite

Те споменават също"известен брой клеветнически изказвания по адрес на ромската общност",
Comisia menţionează, de asemenea,"un anumit număr de afirmaţii defăimătoare la adresa comunităţii rome",

Вълците говорят за теб клеветнически лъжи Елизабет(Елишева), техните плодове са гнили
Lupii vorbesc minciuni calomnioase despre tine Elisabeth, rodul lor este putred

Вие също така се съгласявате, че Вашите коментари няма да съдържат клеветнически или друг незаконен,
Nu va contine material defaimatoare sau de alta natura, ilegale,

заплашителни, клеветнически, незаконни или други нежелателни заявки.
amenințătoare, defăimătoare, ilegale sau în orice alt mod contestabile pe Site-ul web.

е обект на тормоз в пресата, както и на клеветнически забележки, които са абсолютно недопустими
a fost ţinta unor atacuri mediatice şi a unor remarci calomnioase care sunt absolut intolerabile

например, писането на фалшиви или клеветнически рецензии, обменяне/разменяне на рецензии с други потребители
de exemplu sa scrie o recenzie falsa sau defaimatoare, sa faca schimb de recenzii cu alte firme

отговорни, клеветнически коментари и т. н.),
de natură, defăimătoare comentariu etc.)

Г-н председател, госпожи и господа, наскоро чух някои много сериозни и дори клеветнически изявления на колега от Малта срещу италианското правителство
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, cu puţin timp în urmă am auzit unele declaraţii foarte grave şi chiar calomniatoare făcute de un coleg deputat maltez împotriva guvernului italian

Те споменават също"известен брой клеветнически изказвания по адрес на ромската общност",
Comisia mentioneaza, de asemenea,"un anumit numar de afirmatii defaimatoare la adresa comunitatii rrome",

които са клеветнически, неприлични, заплашващи
care sunt calomniatoare, obscene, ameninţătoare

заплашителни, клеветнически, клеветнически, неприлични, порнографски
calomnios, defăimător, obscen, pornografic

евро на социални медии, които системно не премахват незаконно съдържание до една седмица, включително клеветнически"фалшиви новини".
cu pana la 50 de milioane de euro, in cazul in care acestea nu indeparteaza continuturi ilegale in decurs de o saptamana- inclusiv"stiri false" defaimatoare.

клеветническите актове след първоначалния клеветнически акт възпроизвеждат по-скоро факта, че се правят изявления, които накърняват честта на друго лице, отколкото съдържанието или формата на първоначалния акт.
actele calomnioase ulterioare actului calomnios inițial reproduc mai degrabă faptul de a cuprinde afirmații care aduc atingere onoarei unei persoane decât forma actului inițial.

да идентифицира всички коментари, идентични на клеветнически, чиято незаконност е била установена, както и на подобните им коментари.
să identifice toate comentariile identice cu un comentariu calomnios a cărui nelegalitate a fost constatată.

съдържанието на вашите коментари и/или допълнително качените материали не са расистки, клеветнически, не нарушават личния живот на други хора или законите.
respectivul conținut al comentariilor și/sau al altor contribuții pe care le aveți nu este sub nicio formă rasist, calomniator, nu încalcă viața privată a nimănui sau oricare altă legislație.