КЛЕТКА СЕ - превод на Румънски

• celulă se
• casetă se
• celula se
• celule a fost

Примери за използване на Клетка се на Български и техните преводи на Румънски

когато първата клетка се дели на две и двете на четири, а те пък се нареждат във формата на тетраедър.
mai întâi prima celulă se divide în două, apoi din două în patru şi când fac asta se dispun într-o matrice tetraedrică.

Също така е идентичен с клетъчната структура на третото ембрионално деление(Първата клетка се дели на две клетки,
Este o structură identică cu cea celulară din a treia diviziune embrionică(prima celulă se divide în două celule, apoi în patru

Също така е идентичен с клетъчната структура на третото ембрионално деление(Първата клетка се дели на две клетки,
Este de asemenea identica cu structura celulara a celei de-a treia diviziune embrionice(prima celula se divide in doua, apoi in patru,

Както каза Хармъни,"Защо иначе момиче… което идва да прекара три нощи в затворена клетка се облича така сякаш е на първата си среща?"?
Cum a zis Harmony,"De ce o fată…""care vine să stea aici trei zile în celulă se îmbracă ca la prima întâlnire"?

Също така е идентичен с клетъчната структура на третото ембрионално деление(Първата клетка се дели на две клетки,
De asemenea, este identică cu structura celulară a celei de a treia diviziuni embrionare(prima celulă se divide în doua celule,

това означава, че колкото по-често една клетка се дели, толкова по-вероятно е лекарството да я убие.
este vulnerabilă la atac, deci, cu cât o celulă se divide mai frecvent, cu atât mai probabil ca medicamentul s-o distrugă.

Разпространението на таблици до ползватели, различни от националните органи на държавите-членки, се осъществява съгласно условието, че всяка клетка се базира на най-малко 10 записа за превозни средства,
Difuzarea tabelelor către alţi utilizatori decât autorităţile naţionale ale statelor membre se supune condiţiei ca fiecare celulă să se bazeze pe cel puţin 10 înregistrări de vehicule,

по време на пътуването е сменен само влекачът(без стоките да се обработват или претоварват), в тази клетка се въвежда регистрационният номер на новия влекач.
pe durata călătoriei se schimbă numai vehiculul tractor(fără ca mărfurile să fie manipulate sau transbordate), în această rubrică se înscrie numărul de înmatriculare al noului vehicul tractor.

Разпространението на таблици до ползватели, различни от националните органи на държавите-членки, се осъществява съгласно условието, че всяка клетка се базира на най-малко 10 записа за превозни средства,
(1) Difuzarea tabelelor către alți utilizatori decât autoritățile naționale ale statelor membre se supune condiției ca fiecare celulă să se bazeze pe cel puțin 10 înregistrări de vehicule,

различни клетки на базата на единична клетка се избират и оцветяват в обхват А като следните.
diferite bazate pe o singură celulă sunt selectate și colorate în domeniul A după cum urmează.

цялата генетична енергия на тази клетка се пренася в двете дъщерни клетки..
toată energia genetică a acelei celule e transmisă ambelor celule fiice.

Клетка 17: Тази клетка се попълва от получателя,
Caseta 17: Această casetă se completează de către destinatar

Така, клетката се държи като ембрион.
Aşadar, celula se comportă ca un embrion.

Именно това натрупване на ненужни клетки се нарича рак.
Cresterea necontrolata a celulelor se numeste cancer.

Клетката се дели така, че всички клетки да съдържат идентична генетична информация.
Apoi celula se împarte, astfel încât toate celulele sǎ conţinǎ informaţii genetice identice.

Под повърхността, клетката се подготвя да приеме смъртоносните нашественици.
În interiorul ei, celula se pregăteşte să primească invadatorii letali.

Тези клетки се подновяват на всеки осем години.
Acele celule se regenereaza o data la opt ani.

Настъпва цитокинеза и двете клетки се разделят и отделят.
Citokineza apare și cele două celule se împart și se separă.

Клетките се промиват отново с ледено студен PBS
Celulele au fost spălate din nou cu PBS rece ca gheața

Преобразени от светлината, клетките се събуждат за кодиране, внедрено от душата.
Transformate de Lumină, celulele se trezesc la codificarea încorporată în sufletul vostru.