CELULELE SE - превод на Български

• клетките се

Примери за използване на Celulele se на Румънски и техните преводи на Български

Cresterea necontrolata a celulelor se numeste cancer.
Именно това натрупване на ненужни клетки се нарича рак.

Apoi celula se împarte, astfel încât toate celulele sǎ conţinǎ informaţii genetice identice.
Клетката се дели така, че всички клетки да съдържат идентична генетична информация.

Omul de la celule se misca.
Мъжа от килиите се движи.

Dar aceste celule se comportă diferit.
Докато тези клетки се държат различно.

În interiorul ei, celula se pregăteşte să primească invadatorii letali.
Под повърхността, клетката се подготвя да приеме смъртоносните нашественици.

Dacă nu sunt înlăturate, aceste celule se descompun și cauzează respirație urât mirositoare.
Ако не се махнат, тези клетки се разлагат и причиняват лошия дъх.

Într-un corp sănătos, fiecare celulă se recunoaşte pe ea însăşi în orice altă celulă,.
В здравото тяло всяка клетка се разпознава във всяка друга клетка..

Şi uşa celulii se închide. Şi dintr-o dată… este prea târziu.
И вратата на килията се затвори, и изведнъж… е твърде късно.

Uşa celulei se deschise.
Вратата на килията се отвори.

Este ca si cum fiecare celula se trezeste si se bucura.
Сякаш всяка клетка се пробужда и се радва.

Într-un corp sănătos, fiecare celulă se recunoaşte și se identifică în fiecare altă celulă….
В здравото тяло всяка клетка се разпознава във всяка друга клетка..

Este ca şi cum fiecare celulă se trezeşte şi se bucură.
Сякаш всяка клетка се пробужда и се радва.

Usile celulelor se deschid automat în caz de incendiu.
При пожар вратите на килиите се отварят автоматично.

Bolile în care organismul afectează propriile celule se numesc boli autoimune.
Болестите, при които тялото засяга собствените си клетки, се наричат автоимунни заболявания.

Uşa celulei s-a deschis singură, Ziva.
Вратата на килията се отвори сама, Зива.

Ca o consecință a lipsei de energie în celule, se observă nervozitate,
Като последица от липсата на енергия в клетките се наблюдават нервност,

De regulă, multe dintre aceste celule se formează atunci când apare un proces inflamator în organism.
Обикновено, много от тези клетки се формира, когато тялото е възпалителен процес.

Toate procesele de reînnoire a celulelor se întâmplă în timpul somnului și dacă lipseste
Всички процеси на обновяване на клетките се случват по време на сън

Dacă după câteva zile nu, atunci celula se spală cu sânge- se menstruatie.
Ако след няколко дни това не стане, тогава клетката се измива с кръв- там е менструация.

Producţia cu eficienţă maximă a energiei în celule se realizează prin glicoliză în ciclul acizilor tricarboxilici(ciclul lui Krebs).
Производството на енергия с най-висока ефективност в клетките се извършва чрез гликолиза в цикъла на Кребс.