КЛЕТКИТЕ СЕ - превод на Румънски

• celulele se
• celulele au fost
• celulele s
• celule se

Примери за използване на Клетките се на Български и техните преводи на Румънски

Клетките се възпроизвеждат, за да предават своите знания,
Celulele se reproduc pentru a-şi împărtăşi cunoaşterea, experienţa

Клетките се събират чрез центрофугиране при 4000 х г за 10 минути
Celulele au fost recoltate prin centrifugare la 4000 x g timp de 10 min

Метастази, в които клетките се разпространяват през лимфните и кръвоносните съдове към други органи,
Metastaze, în care celulele se răspândesc prin intermediul vaselor limfatice și sanguine în alte organe,

Клетките се координират една с друга по такива начини, които вие още не сте открили.
Celulele se coordonează unele cu altele în moduri pe care voi nu le-ați descoperit încă.

Изследванията показват, Spitzer каза, че клетките се държат по различен начин
Cercetările arată, Spitzer a spus, că celulele se comportă diferit

Създава се на същия принцип, но клетките се формират на базата на комбинация от бяло
Este creat pe același principiu, dar celulele se formează pe baza unei combinații de alb

Ракът се развива, когато клетките се размножават необичайно и образуват тумор,
Cancerul se dezvoltă atunci când celulele se înmulțesc anormal

Клетките се разпространява чрез откъсване от оригиналния рак(първичния тумор)
Celulele se răspândesc prin desprinderea de cancerul original(tumoarea primară)

тези гени растат и мутират, докато клетките се размножават.
iar acele gene se modifică până când celulele se înmulțesc.

Като последица от липсата на енергия в клетките се наблюдават нервност,
Ca o consecință a lipsei de energie în celule, se observă nervozitate,

Всички процеси на обновяване на клетките се случват по време на сън
Toate procesele de reînnoire a celulelor se întâmplă în timpul somnului și dacă lipseste

Клетките се затварят, те вече не общуват една с друга и стават„егоистични“.
Celulele își opresc activitatea, nu mai comunică una cu cealaltă şi devin„egoiste”.

Тя държи нормално водния баланс на клетките се противопоставя на бързата консумация на клетъчната резерв на биоактивни компоненти.
Acesta deține echilibrul de apă normală a celulelor se opune consumul rapid al rezervelor celulare a componentelor bioactive.

лизозим(концентрация 1 g L-1) и суспензията на клетките се инкубира върху лед за около 30 min.
și suspensia de celule a fost incubată pe gheață timp de aproximativ 30 de minute.

вътре в клетките се превръща в чиста енергия.
apoi în interiorul celulei se transformă în energie pură.

В този случай клетките се наричат лимфобласти.•
În acest caz, aceste celule se numesc limfoblaşti.•

Клетките се умножават на брой десет пъти по-бързо от нормалните клетки,
Aceste celule se multiplică de zece ori mai rapid decât celulele normale,

В тази фаза на работа клетките се подготвят за интензивна работа по време на изгарянето на телесните мазнини.
În această fază de funcționare, celulele sunt pregătite pentru o muncă intensă în timpul arderii grăsimii corporale.

На тази почва част от клетките се разделя несъразмерно
Pe acest sol, o parte din celule este împărțită în mod disproporționat

В този случай патологичният дефект на клетките се нормализира до 2-3 години от живота.
În acest caz, deficiența patologică a celulelor este normalizată cu 2-3 ani de viață.