КЛЕТЪЧНА СМЪРТ - превод на Румънски

• moartea celulară
• moartea celulelor
• apoptozei celulare
• moarte celulară

Примери за използване на Клетъчна смърт на Български и техните преводи на Румънски

Туморен некрозен фактор(TNF)- група от протеини, които помагат за унищожаване на раковите клетки като задействат апоптоза(програмирана клетъчна смърт).
Factorul de necroză tumorală(TNF), un grup de proteine care ajută la distrugerea celulelor canceroase prin declanşarea apoptozei(moartea celulară programată).

Щом достатъчно неврони са програмирани за клетъчна смърт, болестта ще се прояви като когнитивен спад.
Dupa ce suficienti neuroni au fost programati pentru moartea celulara, boala se va manifesta ca declin cognitiv.

Транзаминазите се връщат към първоначалното количество самостоятелно, веднага щом причината, причиняваща клетъчна смърт, се елиминира.
Transaminazele revin la cantitatea inițială pe cont propriu de îndată ce se elimină cauza morții celulare.

Най-общо, най-голямата му сила е предотвратяването и защитата на клетките срещу клетъчна смърт и други вредни елементи,
In general, rezistenta sa cea mai mare este prevenirea si protejarea celulelor impotriva moartea celulelor si a altor elemente nocive,

може да предотврати някои видове клетъчна смърт, и изглежда действат като инсулин сенсибилизиращи средства.
poate preveni anumite tipuri de celule moarte, și pare să acționeze ca agent de insulină-sensibilizante.

без да се предизвиква клетъчна смърт.
fara niciun impact asupra mortii celulelor.

Учените смятат, че GSE цели колоректален рак, причинявайки оксидативен стрес, който води до програмирана клетъчна смърт, известна като апоптоза.
Oamenii de stiinta cred ca GSE vizeaza cancerul colorectal prin provocarea stresului oxidativ care duce la moartea celulara programata cunoscut sub numele de apoptoza.

те не се разпадат на съставните си части чрез разрушение и клетъчна смърт.
manifestarea, însă nu se dizolvă prin decrepitudine şi prin moartea celulelor lor.

синтеза на ДНК на левкемия клетки и ускори apoptotic клетъчна смърт.
sinteza ADN-ULUI celulelor de leucemie şi accelera moartea de celule apoptotice.

Те могат също така да причинят клетките да претърпят програмирана клетъчна смърт или апоптоза.
De asemenea, ele pot determina celulele să sufere de moarte celulară programată sau apoptoza.

програмираната клетъчна смърт(PCD) и апоптозата(тип I PCD)
proliferării, moartea celulară programată(PCD) și apoptoza(PCD de tip I)

При клетъчна смърт, която се случва с механизъм на"убиване" активно от организма,
La moartea celulelor, care are loc cu un mecanism de"ucidere" activă de organism, celulele supraviețuitoare.">

и апоптозата(програмирана клетъчна смърт), влияе върху показателите на жлъчната биохимия
și apoptoza(moartea celulară programată), afectează indicatorii biochimiei

индуцират клетъчна смърт или апоптоза на анормални клетки,
induce moartea celulelor sau apoptoza celulelor anormale,

диференциация и клетъчна смърт, управлява процесите на енергия,
diferențierea și moartea celulară, controlează procesele de metabolism energetic,

О, при Алцхайхмер имаме клетъчна смърт, която предизвиква загубата на памет, но имаме и това съединение-- производно на пурина-- което пък спомага растежа на клетки.".
Oh, ai moarte celulară în Alzheimer care cauzează deficit de memorie și apoi ai acest compus- derivați de purine- care stimulează creșterea celulară.".

пролиферацията и дори причинява клетъчна смърт в раковите клетки.
celulelor canceroase și proliferarea și"> chiar provoacă moartea celulelor în celulele canceroase.

в същото време инхибира клетъчната пролиферация и индуцира клетъчна смърт или апоптоза в клетъчните линии на хепатоцелуларната карцинома(HCC).
în timp ce în același timp inhibă proliferarea celulelor și induce moartea celulară sau apoptoza în liniile celulare de carcinom hepatocelular(HCC).

учените открили, че мишки с отрязани вагусови нерви не показват нито един от признаците на клетъчна смърт, открити при мишки с непокътнати блуждаещи нерви.
șoarecii cu nervul vag tăiat nu au arătat niciunul dintre semnele de moarte celulară găsite la șoareci cu nervul vag intact.

ултравиолетовата светлина действа негативно върху клетките на кожата и може да доведе до клетъчна смърт.
lumina ultravioleta actioneaza negativ asupra celulelor pielii şi poate duce la moartea celulelor.