Примери за използване на Преждевременна смърт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това, рискът от преждевременна смърт може да намалее с 4% за всяка следваща 15 минути ежедневна физическа активност.
Mai mult, cercetătorii cred că riscul de moarte prematură scade cu 4% pentru fiecare 15 minute de activitate fizică în plus.Освен това, рискът от преждевременна смърт може да намалее с 4% за всяка следваща 15 минути ежедневна физическа активност.
Ceea ce inseamna ca riscul de deces prematur poate sa scada cu 4% pentru fiecare 15 minute de activitate fizica pe zi.Преждевременна смърт се определя като смърт, която настъпва преди дадено лице да достигне очаквана възраст.
Decesele premature sunt definite ca fiind cele care survin înainte ca o persoană să atingă o anumită vârstă preconizată.Неговото въздействие върху годините, загубени от преждевременна смърт и инвалидност, в момента не е известно.
Efectul său asupra anilor pierduți la moarte prematură și invaliditate este în prezent necunoscut.самотата увеличават риска от преждевременна смърт в най-голяма степен от всички фактори, включително и наднорменото тегло.
singurătatea cresc riscul de deces prematur mai mult decât alţi factori, inclusiv excesul de greutate.на сърдечно-съдовата система и намаляват риска от преждевременна смърт повече от заниманията с йога.
reduc riscul de deces prematur mai mult decât yoga.което в резултат ще доведе до пълно разграждане на тялото и преждевременна смърт.
ducând la o degradare completă a organismului și moarte prematură ca urmare.Социалните разходи са свързани с преждевременна смърт или заболеваемост(неспособност за концентриране,
Costurile sociale sunt legate de moartea prematură sau de morbiditate(concentrare redusă,е втората основна причина за преждевременна смърт след замърсяването на въздуха.
aeroportuar este a doua cauză de deces prematur, după poluarea atmosferică.Детското затлъстяване се свърза с по-висок риск от преждевременна смърт и инвалидизация в зряла възраст.
Obezitatea infantilă este asociată unui risc mai mare de obezitate, moarte prematură și handicap la vârsta adultă.Справянето само с пет фактора, свързани с човешкото здраве, може да предпази милиони хора от преждевременна смърт и да увеличи общата продължителност на живота с близо пет години.
Combaterea eficienta a doar cinci factori de sanatate ar putea preveni milioane de decese premature in intreaga lume si cresterea sperantei de viata cu aproape cinci ani.Основната повратна точка в спортните филми обикновено включва преждевременна смърт или парализа на ключов герой,
Punctul de cotitură principal în toate filmele de sport de obicei implică moartea prematură sau paralizie a unui personaj cheie,3 опаковки шоколад на месец намалява с 36% риска от преждевременна смърт.
trei batoane de ciocolată pe lună, cu 36% se reduce riscul de moarte prematură.в Съединените щати употребата на алкохол е третата водеща причина за преждевременна смърт.
în Statele Unite, utilizarea alcoolului este a treia cauză principală de deces prematur.Когато настъпи преждевременна смърт в резултат от нарушаването на природния закон,
Iar când moartea prematură este rezultatul încălcării legilor firii,Смъртността в резултат на експозиция на замърсители на въздуха се изчислява като„случаи на преждевременна смърт“ и като„брой загубени години живот“.
Mortalitatea datorată expunerii la poluarea aerului este estimată în termenii"ani de viață pierduți" şi"decese premature".при върхови концентрации упражнява различно по своята сериозност въздействие― от смущения на дихателната система до преждевременна смърт.
variază ca gravitate și impact, de la efectele minore asupra sistemului respirator până la decesul prematur.пиенето на 28 чаши кафе на седмица увеличава с 50% риска от преждевременна смърт при младите хора.
peste 28 de ceşti de cafea consumate pe săptămână cresc cu 50 la sută şansele de moarte prematură în rândul persoanelor tinere.въз основа на скоростта на човешката походка може да се определи рискът от преждевременна смърт.
pe baza vitezei mersului pe jos al unei persoane se poate determina riscul de deces prematur.Те включват: преждевременна смърт на съпруга си, развод,
Acestea includ: moartea prematură a soțului ei, divorțul,
