КЛЕЧКИТЕ - превод на Румънски

• beţişoarele
• chibriturile
• bețișoarele
• beţele
• betisoarele
• chibritele
• scobitoare
• betigasele

Примери за използване на Клечките на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е проблема на Бакстър с клечките за уши?
Ce treabă are Baxter cu acele beţe în urechi?

Междувременно, ние стоим на средата на клечките.
Intre timp, suntem in mijloc de bastoane.

Така мислят клечките на"Даунинг стрийт".
Asta e ideea pantaloni rumenire în Downing Street.

Боже, никак не те бива с клечките.
Eşti graoznic cu beţişoarele, omule.

Липсваха ми и клечките.
Mi-au lipsit şi scobitorile.

Знаеш ли, че като не ползваш клечките, трябва да ги сложиш пред теб, успоредно на подноса, с тънкия край към хаши оки?
Ştiai că dacă nu îţi foloseşti beţişoarele, ar trebui să le pui în faţa ta în paralel cu farfuria cu capătul mai subţire în hashioki?

Ще гледам да внимава с клечките и да не се изгори.
Mă voi uita să fie atent cu chibriturile şi să nu-şi dea foc singur. Mersi.

Каза ми, че го използва за цялостно почистване, а клечките за уши служат само за почистване на външната част.
Mi-a arătat uleiul pe care îl utilizează şi mi-a spus că este potrivit pentru curăţarea urechilor, iar beţişoarele servesc doar la curăţarea părţii exterioare a urechii.

Брик, можехме просто да купим клечките, и да използваш това време за да построиш моста.
Brick, am fi putut cumpăra beţele, şi ai fi putut folosi acest timp pentru construirea podului propriuzis.

винаги държиш клечките.
sunt ţinute chibriturile.

Нали знаеш, че пазим клечките от китайска храна, ей така, без причина?
Ştii ca păstram betisoarele acelea… de la mâncarea chinezeasca fără nici un motiv anume?

Днес, в китайския ресторант си сложих клечките в устата и се правех на мамут.
Mai devreme, la restaurantul chinezesc,… am băgat beţele în gură şi am făcut pe mamutul lânos.

Ако ъгълът между клечките не е изчислен до 1/10 от градуса не става!
Dacă unghiul între chibrite nu este corect cu o zecime de grad, totul este eronat!

Да се обадим на клечките от Уол Стрийт да отменят тайната си церемония.
Trebuie să-i facem pe tipii de pe Wall Street să-şi anuleze ceremonia de diseară.

трябва незабавно да поставите клечките, за да не ги наранявате по-късно.
trebuie să instalați imediat cârligele, pentru a nu le răni mai târziu.

как си загубил палките за барабана но за щастие си бил купил китайска храна и използвал клечките.
a mâncat mâncare chinezească în seara aia aşa că a folosit beţigaşele.

Сортът"Claudio F1" има много крехки издънки, а всяко невнимателно движение може да ги повреди, така че е необходимо да се свържат стъблата към клечките.
Soiul"Claudio F1" are lăstari foarte fragile, iar orice mișcare neplăcută le poate deteriora, deci este necesar să legați tulpinile de cârlige.

Франция забраняват клечките за уши и подобни изделия,
Franța interzic bețișoarele pentru urechi cu tije din plastic,

Чудя се как са набучили храната на тези бели клечки?
Oare cum au putut să pună mâncarea pe beţişoarele astea albe?

А сега дай клечката на Уеф, той ще купи гравицапа.
Acum dă-i chibriturile lui Uef să cumpere graviţapă.