BEŢELE - превод на Български

• пръчките
• палките
• стикове
• клечките
• пръчки
• щеките

Примери за използване на Beţele на Румънски и техните преводи на Български

Să folosim rama rucsacului şi beţele de cort?
Да използваме рамката на раницата и клиновете на палатката?

Asta îţi spun beţele tale?
Това ли ви казаха вашите пръчици?

ţi-am văzut beţele.
че видях нунчакуто ти там.

Amice, ar trebui să etichetezi beţele.
Пич, трябва да дадеш име на тези пръчки.

Beţele fac apa aşa de fierbinte
Пръчките карат водата да кипи,

Will tocmai îmi povestea cum şi-a pierdut beţele de la tobe. Dar din fericire, a mâncat mâncare
Уил ми разправяше история, как си загубил палките за барабана но за щастие си бил купил китайска храна

Beţele şi pietrele poate-mi rup oasele,
Пръчките и камъните може да счупят костите ми,

Poate beţele si pietrele îţi vor rupe oasele,
Пръчките и камъните наистина могат да счупят костите ви,

Dar ţie îţi pasă doar de dansul de la noapte! Cu beţele alea stupide!
Но всичко, за което на теб ти пука, е танцът тази вечер с онези глупави стикове.

Brick, am fi putut cumpăra beţele, şi ai fi putut folosi acest timp pentru construirea podului propriuzis.
Брик, можехме просто да купим клечките, и да използваш това време за да построиш моста.

Am fost în tabără atât de demult că spuneam Beţele şi Pietrele îmi pot rupe Oasele.
Бях на лагер толкова отдавна, че помня като казваха, че пръчките и камъните ще ми счупят костите.

Şi de ce ar vrea cineva să vadă o adunătură de femei fără dinţi, cu glezne sucite, îmbrăcate cu echipament de protecţie, care se bat cu beţele de hochei?
Защо някой ще иска да гледа сбирщина от беззъби жени с дебели глезени облечени в обемисти дрехи да се налагат с хокейни стикове?

Mai devreme, la restaurantul chinezesc,… am băgat beţele în gură şi am făcut pe mamutul lânos.
Днес, в китайския ресторант си сложих клечките в устата и се правех на мамут.

Eu sunt Wyatt. Mai degrabă mă uit la tipi care aleargă pe gheaţă, cu beţele, decât să îi acord atenţie prietenei mele.
Предпочитам да гледам мъже на лед със стикове, отколкото да обръщам внимание на приятелката си.

Simt că omul şi beţele sunt meniţi să facă mult mai mult, iar noi nici măcar nu ştim asta.
Имам чувството, че мъжете и пръчки са предназначени за много повече, и ние дори не го знаят.

după ce le-au atacat cu beţele pe fetele din echipa de hochei.
Джени Уест не, въпреки че нападнаха момиче в съблекалнята с пръчки.

Copii mă fugăreau până mă urcam într-un copac şi mă loveau cu beţele peste picioare până-mi dădea sângele.
Децата ме гонеха, аз се качвах на някое дърво, а те ме биеха с пръчки по краката до кръв.

Are pene de chitară cu autograf, beţele de la tobele lui Keith Moon, cotoare de bilete.
Събира подписани перца за китара, палки за барабаните на Кийт Муун, стари билети.

alții m-au bătut cu beţele, m-au amenințat cu cuțitul.
биха ме с палки, заплашваха ме с нож.

Beţele şi pietrele îmi pot rupe oasele,
Пръчици и камъни могат да счупят костите ми,