КЛИЕНТИТЕ МУ - превод на Румънски

• clienţii lui
• clienții săi
• clientii sai
• clienţilor săi
• clienților săi

Примери за използване на Клиентите му на Български и техните преводи на Румънски

Поемам половината от неговите дела, една трета от клиентите му.
Am preluat jumătate din munca lui, o treime din clientii lui.

Спечелил е $3 милиона само от клиентите му в бейзбола.
A castigat 3 milioane de dolari numai de la clientii lui din baseball.

преуспяващ и клиентите му имали доверие.
bogat… preţuit de către clienţii săi.

Един от клиентите му.
Unul din clienţii săi.

Говорихме с някой от клиентите му, затънал е до уши,
Am vorbit cu unii dintre clienţii lui şi era îngropat în datorii

Ето списък с религиозните контакти на Кодмани, клиентите му, и извлечение на имената на хората в Дания, които са посещавали сайта му..
Aici e o lista cu contactele religioase ale lui Kodmani, clienţii lui şi o listă a persoanelor din din ţara lui care au vizitat web site-ul lui..

Но защото един от клиентите му е нагоре в списъка ни с желания.
Dar, pentru că unul dintre clienții săi este modul în sus pe lista noastră de dorinte.

И поради това, че клиентите му са толкова хардкор, той вакуумира бельото,
Si pentru ca clientii sai sunt atât de grave,

Един от клиентите му го искаше, да направи шкафове за всичките си електронни играчки.
Unul dintre clienţii lui a vrut să contruiască cabinete pentru toate lucrurile lui electronice.

които идеално удовлетворяват изискванията на клиентите му.
care să-i satisfacă pe deplin pe clienții săi.

Купува и продава диаманти от целия свят. Нито той, нито клиентите му се интересуват откъде са.
Cumpara si vinde diamante din întreaga lume… nu-i pasa de unde provin, nici cine sunt clientii sai.

въпрос на време е да попаднем на още от клиентите му.
chestiune de timp până vom fi ambuscaţi de către clienţii lui.

Трябва да видите какво прави Саймън с красивите момичета, какво правят клиентите му.
Ar trebui să vezi ce face Simon la fete frumoase,- ceea ce fac clienții săi.

Редки видове, като например тези семена от тинтява са много популярни сред клиентите му.
Cele rare, cum ar fi aceste seminţe de Genţiană sunt foarte populare în rândul clienţilor săi.

за това все още не знаем клиентите му.
nu ştim cine erau clienţii lui.

Ако майсторът, който е извършил процедурата, прави грешки, клиентите му искат да облекчат татуировката.
În cazul în care comandantul care a efectuat procedura face greșeli, clienții săi doresc să ușureze tatuajul.

Последното нещо, което ни трябва, е Блейн да умре, а клиентите му да вилнеят.
Ultimul lucru de care avem nevoie e să moară şi clienţii lui zombii să se panicheze.

за да могат да кажат на клиентите му.
ca să-i înştiinţeze pe clienţii lui.

шефът му, не е един от клиентите му.
şeful nu este unul din clienţii lui.

Да, но няма да го моля за това, защото искам клиентите му да знаят, че аз съм инициаторът.
Ar face-o, dar n-am să-l rog s-o facă pentru că vreau ca clienţii lui să vadă asta venind de la mine, nu de la el.