КМЕТОВЕ - превод на Румънски

• primarii
• primari
• primarilor
• primar

Примери за използване на Кметове на Български и техните преводи на Румънски

Така че има различни видове кметове.
Există multe tipuri de primar.

Манав, Манав… Хората избират лидери… не кметове.
D-le Manav, d-le Manav, oamenii aleg lideri… nu perceptori.

Страната е разделена на 60 общини с пряко избирани кметове.
Țara este împărțită în 60 de municipalități cu primari aleși prin vot direct.

Данъчни проверяват трима кметове.
Localnicii sunt impozitați de trei primarii.

Великотърновските данъчни проверяват трима кметове.
Localnicii sunt impozitați de trei primarii.

Местните кметове ще трябва да посочат броя на необходимите училища в съответните райони и ще решат къде
Primarii locali vor fi rugaţi să specifice numărul de şcoli necesare în zona lor

на ежегодния международен конкурс, организиран от НПО Кметове на големи градове.
în competiţia internaţională anuală organizată de ONG-ul Primarii Marilor Oraşe.

Арогантността на управители и кметове, мошеничества и некомпетентност на бюрократи по-малки,
Aroganță de guvernatori și primari, șicană și incompetența de birocrați mai mici,

Правителството започна да мисли, изпрати въпросник до общините и всички кметове на 35 отговориха, че е необходимо откриването на казина в градовете.
Guvernul a început să se gândească, a trimis un chestionar municipalităților și toți primarii 35 au răspuns că deschiderea cazinourilor în orașe a fost necesară.

Кауц каза:„Сериозният ангажимент на американските кметове с опазването на климата е от ключово значение за поставянето на този въпрос в националния дневен ред.
Kautz a afirmat:„Puternicul angajament al primarilor din SUA în vederea protecţiei climei a avut o contribuţie esenţială la includerea acestui subiect pe agenda naţională.

СДСМ обяви, че настоящите й кметове в Струмица, Охрид и Куманово- съответно Зоран Заев, Александър Петревски
SDSM a anunţat că actualii primari din Strumica, Ohrid şi Kumanovo-- Zoran Zaev,

Тези граждани не могат да упражняват функциите на кметове и техни представители, за да участва в назначаването на избирателите в изборите за сенатори и сенатори.
Acești cetățeni nu pot exercita funcția de primar sau de viceprimar și nici nu pot participa la desemnarea alegătorilor pentru Senat și la alegerea senatorilor.

Опитен митрополитски кмет, повечето кметове на нашите райони са с опит от столицата или областите.
Un primar mitropolit experimentat, majoritatea primarilor din raionul nostru au experiență din metropole sau districte.

министри и кметове, включително лидера на социалдемократите Ливиу Драгня.
miniştri şi primari, inclusiv a liderului social-democrat Liviu Dragnea.

Тези граждани не могат да упражняват функциите на кметове или помощник кметове, както и да участва в назначаването на избиратели за сенатори
Acești cetățeni nu pot exercita funcția de primar sau de viceprimar și nici nu pot participa la desemnarea alegătorilor pentru Senat

Не искаме да сме свидетели на скандали кметове, администрация ние правим само погребения на известни мафиоти.
Nu vream să mai asistăm la scandalurile primarilor şi administratorilor comunali care ne aduc numai funeralii de natura mafiotă.

да насърчава други кметове да се присъединят към Конвента;
să încurajăm alţi primar isă adere la pact.

което разследва корупцията, повечето кметове са заподозрени в корупция
majoritatea primarilor sunt suspectaţi de corupţie

за да включа и жените кметове- просто местни.
cum le spun eu,„băieți de casă”, incluzând aici și femeile primar.

Организаторите се надяват да увеличат броя на жените общински съветници и кметове от 13 на 25%.
Organizatorii speră să sporească numărul consilierilor locali şi primarilor femei, de la 13% la 25%.