КОВАНО - превод на Румънски

• forjat
• forjate

Примери за използване на Ковано на Български и техните преводи на Румънски

По своята същност, ковано желязо е много силна и може лесно да издържат на невнимателно боравене с едно поколение на семейството.
Prin natura lor, fierul forjat este foarte puternic si poate rezista cu usurinta manipularea neglijentă a unei generaţii a familiei.

Ковано скулптури пребивават на открито, така че трябва да се обърне специално внимание на защитата на ковано желязо от корозия.
Sculpturi forjate reşedinţa în aer liber, astfel încât va trebui să acorde o atenţie deosebită la protejarea fier forjat de la coroziune.

Ковано желязо порти са все по-популярни в света,
Din fier forjat porti sunt tot mai populare în lume,

Ковано беседките от затворен тип се основават на ковано желязо, те се монтират на бетонна основа
Corturile forjate, de tip închis, se bazează pe metal forjat, sunt instalate pe o bază de beton

Ковано улично осветление може да се инсталира на отделен стълб
Forjat iluminat stradal poate fi instalat pe un pilon detaşat

И триста по-малки щита от ковано злато- три фунта злато бяха похарчени за всеки по-малък щит.
Trei sute de scuturi mici din aur bătut: trei mine de aur intrau pentru fiecare scut.

Ковано чешми или чешми с елементи на коване различен от другите фонтани със своята красота и чар.
Fantani forjate sau fântâni cu elemente de forjare diferit de celelalte fântâni cu frumusetea lor şi farmecul.

Използването на фалшиви лампи за улично осветление ги прави заедно с ковано желязо урни и пейки уникалната атмосфера на античността,
Utilizarea lămpi forjate pentru iluminatul stradal le face împreună cu urne din fier forjat şi bănci atmosfera unica a antichităţii,

Ако това ковано острие, извити,
Dacă această lamă forjată, curbată, lungă,

electrodeposited и ковано, всеки от които четири подтипове.
electrodeposited şi forjat, fiecare având patru subtipuri.

ние сме в състояние да доставяме пръстени с грубо ковано, грубо изработено или финишно машинно.
fiind capabili să livrăm inelele cu forfecări forjate, prelucrate brute sau finisate.

Най-популярен е мебели от ковано желязоза градината, но можете да си
Cel mai popular este mobilier din fier forjatpentru grădină, dar puteți cumpăra o masă

Основен производствен процес: ковано, грубо обработване,
Procesul principal de producție: Prelucrare forjată, prelucrare termică(Q+ T),

че имаме ковано толкова достоен джентълмен, за да бъде младоженецът я?
că am lucrat atât de vrednic un domn care urmează să fie mirele ei?

И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестстотин сикли злато се иждиви за всеки щит.
Împăratul Solomon a făcut două sute de scuturi mari de aur bătut, şi pentru fiecare din ele a întrebuinţat şase sute de sicli de aur.

И триста щитчета от ковано злато; три фунта злато се иждиви за всяко щитче;
Şi alte trei sute de scuturi mici de aur bătut, şi pentru fie care din ele a întrebuinţat trei mine de aur; şi împăratul le -a

Ковано дървета, цветя,
Forjata copaci, flori,

Ковано птици, коне,
Forjata păsări, cai,

апартамент и офис ковано обзавеждане на дома е превърнало в"модерен" сред по-заможните.
un apartament cu ciocanul şi de birou a devenit"la modă" printre cei bogati.

И триста щитчета от ковано злато; три фунта злато се иждиви за всяко щитче;
Şi alte trei sute de scuturi de aur bătut, şi pentru fiecare din ele a întrebuinţat trei sute de sicli de aur; şi împăratul le -a