КОВЪК - превод на Румънски

• maleabil
• maleabile
• maleabilă

Примери за използване на Ковък на Български и техните преводи на Румънски

приложими към вноса на резбовани принадлежности за тръбопроводи, от ковък чугун, с произход от Китайската народна република
filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, originare din Republica Populară Chineză

не е особено ковка.
nu este prea flexibilă.

Където затоплям нещо, правя го ковко, и после го оставям да се изстуди
Unde eu într-un fel încălzesc, ceea ce-l face maleabil, şi apoi lasându-l sa se răcească

В действителност, омагьосаната тъкан е ковка като лавина и може да се моделира в разнообразни форми.
Adevărul este că materialul fermecat este maleabil ca o avalanșă și se poate mula după diferite forme.

легирана стомана, ковко желязо, въглеродна стомана,
fier maleabil, oțel carbon,

То било евтино, ковко и лесно за обработка,
Era ieftin, maleabil, uşor de prelucrat,

защото е толкова ковко.
e atât de maleabil.

Тел или ковък метал.
Sârmă sau metal maleabil.

Както знаем, мозъкът ни е ковък.
După cum știm, creierul nostru e maleabil.

ISO 9001 сертификация Водоснабдяване ковък аз….
Certificarea ISO 9001 alimentarea cu apă maleabilă I….

Стандартен хардуер горещо поцинкована ковък IR….
Hardware-ul standard de întâlnire la cald ir maleabil galvanizat….

Американ Стандарт черен поцинкована ковък ва….
American standard negru galvanizat ca maleabil….

Достатъчно ковък е за да направя някои бижута.
E destul de maleabil ca să fac bijuterii din el.

Той е ковък, гъвкав, изцяло подчинена на ковач.
El a maleabil, flexibil, complet subordonate fierar.

Ковък снаряд, движещ се с относително ниска скорост.
Un proiectil greu, maleabil ce se mişcă la o viteză mică.

Златото е най-разтегливият, мек и ковък от всички съществуващи метали.
Aurul este cel mai moale și maleabil dintre metalele cunoscute.

Осигуряване на качество на първо място Водоснабдяване ковък аз….
Asigurarea calității Prima alimentarea cu apă maleabilă I….

Така е, при полет куршумът се нагрява до 200° и става ковък.
Nu sunt. Când un glonţ este în aer, învelişul se încălzeşte la patru mii de grade, asta îl face să fie maleabil.

Самият натрий е много ковък и реагира бурно при контакт с вода.
Sodiul poate fi foarte maleabil şi reacţionează exploziv la umezeală.

Вие всички сте виждали как времевата линия е ковък… в потока, докато не бъде избран.
Ați văzut toate cum cronologia este maleabil… În flux până când este setat.