Примери за използване на Когата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обади ми се когата откриеш нещо, нали?
Zi-mi când ştii ceva, bine?Съветът става нервен, когата става въпрос за Крайти.
Consiliul e foarte nervos când vine vorba de Crites.Когата за последно имахме уговорен час.
Când am avut ultimele programări.Когата си готов да говориш, говори.
Când eşti pregătit să vorbeşti, vorbeşti.Когата те видях за първи път".
Când te-am văzut prima oară".Когата влизам в стаята, всички замръзват.
Când merg prin încăpere Toată lumea se opreşte.Знаеш ли, когата Адам е билна 22 е можел да строи къщи за хора.
Știi, uh, Adam a făcut o casă de oameni de marime mijlocie toate de unul singur când el era doar 22.Казвам, че когата аз си пусна"Сексуално лечение",
Когата четях нейния дневник все едно тя ми говореше.
Când îi citeam cuvintele era ca şi cum vorbea cu mine.Когата бях на твойте години бях същия като теб.
Eram la fel ca tine când eram de vârsta ta.Тя механично пресъздава тонове, които се чуват, когата прокараш мокри пръсти по ръба на чаша.
Redă mecanic sunetele pe care le faci atunci când atingi marginea unui pahar cu degetul ud.Ще играя тази игра на кетъринг, и когата казвам"играя" разбира се имам предвид"печеля".
Voi participa la acest joc de capturare a steagului şi când spun"voi juca", desigur, vreau să spun"voi câştiga".Когата властваше над Шибалба, Кралица Амару,
Regina Amaru, când stăpânea Xibalba,Нека го потопим във врящ казан Когата се разтопи ще го излеем навън.
Să-I băgăm într-o oală Şi când a fiert îI acoperim cu unt.Когата се разхождаш в гората синигерите пеят красиви песни, слагат цветя в косите ти
Şi când mergi prin pădure toate pasarelele cântă, îţi pun floricele în părДа, а къде е армията когата ти е необходима?
Da, unde e armată când ai nevoie de ea?Когата братята Геко излязат от лабиринта,
Când fraţii Gecko ies din labirint,Когата бях на 12, майка ми се самоуби.
Cand aveam 12 ani, maica-mea s-a sinucis.Помниш ли, когата точно в тази кола бяхме пред онзи малък съд?
Mai ţii minte când am fost în maşină în faţa unei instanţe mici?Прекарах доста време в секретен лагер, когата бях колкото вас.
Am petrecut mult timp aici la Baza-Secret. Cand am fost aproape de varsta voastra.
