Примери за използване на Което носиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е това нещо, което носиш на плащеницата си?
Ce-i aia ce porţi sub cuţit? O cămaşă?Медальон е нещо специално, което носиш на врата си.
Un medalion este ceva foarte special pe care-l pui în jurul gâtului.Това ли обяснява нещото, което носиш сега?
Aşa se explica ce porţi tu acum?Ерън… чие е детето, което носиш?
Aeryn, al cui este copilul pe care îl porţi?Обичам това което носиш.
Îmi place ce porţi.Не доставяй на дявола удоволствие да разказваш за ужасното бреме, което носиш.
Nu-i face plăcere diavolului, vorbind despre poverile teribile pe care le porţi.Ти си това което носиш.
Eşti ceea ce porţi.великото име, което носиш.
Nici nobilul nume pe care îl porti.И така, ъ-ъ, залогът е всичко което носиш.
Deci, miza e hainele pe care le purtaţi.Да се гордея с името което носиш.
Fă-mă mandră de numele pe care-l porţi.Някои от нас видяха специалното бебе, което носиш.
Unii dintre noi au văzut copilul special pe care îl porţi.Имаме личен интерес към детето, което носиш.
Avem un interes legitim legat de copilul pe care îl porţi.Ти не си името, което носиш.
Eu nu sunt numele pe care-l port.Какво е късчето метал, което носиш?
Ce-i cu piesa de metal pe care o porţi?Разкажи малко за това, което носиш на крака си.
Spune-ne câte ceva despre ce porţi pe picior.Купих всичко, което носиш.
Ţi-am cumpărat tot ce porţi.Ти не си името, което носиш.
Eu nu sunt numele pe care îl port.Тогава какво е това, което носиш?
Dacă astea sunt inelele scumpe, ce-i cu alea pe care le porţi?Ако всичко, което носиш е за изнудването в Бостън,
Dacă tot ce aduci din Boston e şantajul,Ако сте напълно комфортно в това, което носиш, че ще се намира до тях.
Dacă sunteți complet confortabil în ceea ce porți, care va veni peste pentru a le.
