КОЖЕНИТЕ - превод на Румънски

• piele
• de blană
• pielea

Примери за използване на Кожените на Български и техните преводи на Румънски

Седни на нея, за да не оставиш следа от задник на кожените ми седалки.
Vreau ca tu să stai pe el pentru a nu lăsa_BAR_o urmă a fundului tău pe scaunul de piele.

Уникални са не само качеството, но и обхватът на кожените повърхности.
Caracterul exclusiv este creat nu doar prin calitate, ci şi prin suprafeţele extinse îmbrăcate în piele.

гардероба си мръсни дрехи, защото например пухените ви дрехи ще изгубят блясъка на косъма, а кожените стават по-малко гланцирани и гъвкави.
putea pierde stralucirea originala, iar hainele de piele ar putea deveni mai putin lucioase si flexibile.

шофьор на четири колела, издълбах името си в кожените му седалки.
mi-am sculptat numele pe scaunele din piele.

Хората се противопоставят на кожените палта, а не на кожените якета, защото е по-безопасно да тормозиш богати дами, отколкото моторджийски банди.
Oamenii protestează mult mai violent împotriva blănurilor decât a pielii pentru că este mai puţin periculos să hărţuieşti femeile bogate decât gangsterii motociclişti.

Обикновено кожените изделия рядко попадат в пролетната колекция,
De obicei, obiectele de piele rar cad în colecția de primăvară,

Първоначално кожените жилетки бяха смятани за елегантно допълнение към вечерта,
În primul rând, veste de blană au fost considerate ca complement elegant seara,

Няма съмнение, че кожените подове принадлежат към класа"елит" и могат да украсяват всеки стилен
Nu există nici o îndoială faptul că podele din piele fac parte din clasa„de elită“

Престоят в кожените якета от слънце не е толкова добър, колкото да стоите под дъжда.
Să stai în sacourile de piele de soare nu este la fel de bun ca să stai pe ploaie.

С половин портокал можете да почистите кожените си обувки и ботуши, загубили блясъка си заради ежедневното излагане на замърсяване.
Cu o jumătate de portocală, poți curăța pantofii și cizmele de piele care și-au pierdut strălucirea după o zi întreagă de lucru.

В обобщение, кожените якета са скъпи- освен ако не сте по-евтини, така че да играете навсякъде с мотиви и марки.
În concluzie, jachetele din piele sunt scumpe- cu excepția cazului în care sunteți mai mult de un tip ieftin, deci jucați în jur cu potrivire și branduri.

Логистични Операции Египет- Услуги по оценка на съответствието Текстилните и кожените изделия, предназначени за износ за Египет, трябва да отговарят на изискванията и задължителните стандарти за качество и безопасност на страната.
Pentru a exporta produse textile și din piele în Egipt, trebuie să îndepliniți cerințele impuse de standardele naționale obligatorii de calitate și siguranță.

На дрехите, обувките и кожените изделия няма да говорим на тази страница,
Pe haine, pantofi și articole din piele nu vom vorbi pe această pagină,

Трябва наистина да имате предвид, че кожените панталони не са като останалите панталони, които носите.
Ar trebui să aveți în vedere faptul că pantalonii de piele nu sunt ca restul pantalonilor pe care îi purtați.

Кожените продукти, произведени от бобър,
Produsele din blană fabricate din castor nu numai

Кожените яке стилове се определят от дължината,
Straturile de jacheta din piele sunt definite prin lungime,

Баща ми купуваше вестници и ги четеше по кожените дивани на клуба, където обядвахме.
Tata cumpăra ziarele şi le citea pe canapeaua de piele din clubul unde luam masa de prânz.

Имайте предвид, че кожените панталони са една от най-изтънчените дрехи,
Prin urmare, pantalonii de piele sunt una dintre cele mai dificile articole de îmbrăcăminte,

Голям фен съм на кожените салони, но ако влезем в грешната улица с тази кола, ще имаме нужда от гребла.
Iar eu sunt un mare fan al scaunelor auto din piele, dar dacă mergem pe strada greşită cu maşina asta, vom avea nevoie de vâsle.

Освен това вратовръзките и кожените чанти не съществуват в онзи край на света.
De fapt, cravatele şi portofelele de piele nici măcar nu există în acea regiune de lume.”.