КОЖЕНИТЕ - превод на Турски

• deri

Примери за използване на Кожените на Български и техните преводи на Турски

Затова се подсигурих да взема д-р Куейд за кожната клапа.
Bu yüzden deri flebi için Doktor Quaidi seçtim.

Н-но ни се надявахме че ще сте свободен да направите кожената клапа.
Ama deri flebi için müsait olursun diye umuyorduk.

Виждате ли черно кожено яке? Като онова на Пачино в"Серпико"?
Serpicodaki Al Pacinonunki gibi siyah deri bir ceket gördün mü?

Кожните тестове също могат да се направят,
Deri testleri aynı zamanda gıda alerjilerinin

Кажи ми, че нощем се бориш с престъпността, в кожен котешки костюм!
Hadi bana geceleri deri kedi kıyafeti giyip suçlarla nasıl savaştığını anlat!

Коженото ми яке е за теб. Винаги ми е харесвало как ти стои.
Deri ceketimi kendine ayır, üzerinde çok güzel dururdu hep…''.

Сигурен съм, че хлапето не знае за кожната клапа на Сара Холден.
Eminim Sara Holdenin deri dökülmesini hala bilmiyordur.

Те клатят коженият колан и оковите.
Deri kemerlerini, zincirlerini sallarlar.

От 10 минути насам някой да е оставил тук една черна кожена чанта?
Dakika kadar siyah deri çantalı biri ayrıldı mı?

Това е външната среда. Сред кожните клетки ще нарисувам и други.
Bu deri hücrelerinin arasında başka hücrelerde çizeceğim.

И че самата кожна пигментация, е била продукт на еволюция.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.

Това е имало огромни последствия за еволюцията на човешката кожна пигментация.
Bu durum insanın deri pigmentasyonu açısından muazzam sonuçlar doğurdu.

Искам да вземеш кожна проба за биопсия.
Biyopsi için deri örneği almanı istiyorum.

Коженото яке.
Deri ceketli.

Кожното заболяване може да предхожда
Deri hastalığı, artritin başlamasından önce ya

Че блондинка с маска и с черно кожено яке е спасила живота й.
Maskeli ve siyah deri ceketli sarışın bir kadının hayatını kurtardığını söyledi.

Възможно е да открием частици в кожния секрет.
Deri salgıları arasında eser madde bulmak mümkün.

Синтетично кожно пресаждане.
Sentetik deri aşısı.

Хауз, кожният тест даде резултат. Много резултати.
House, deri alerji testi bir çok sonuç veriyor.

Кожното заболяване може да предхожда артрита от години.
Deri hastalığı artritten yıllar önce ortaya çıkabilir.