КОЖНАТА - превод на Румънски

• pielii
• cutanată
• dermică
• cutanate
• piele
• cutanat
• pielea

Примери за използване на Кожната на Български и техните преводи на Румънски

Кожната система се състои от кожа(включително мастните
Sistemul pielii constă din piele(inclusiv glandele sebacee

Понякога клиентите на стаите за маникюр отбелязват кожната реакция не след нанасянето на лак,
Uneori clienții camerelor de manichiură observă reacția cutanată nu după aplicarea lacului,

Мембрана липозом има много подобен състав като кожната бариера, така че те могат лесно да бъдат интегрирани в човешката кожа.
Membrana lipozomilor are o compoziție foarte asemănătoare ca bariera pielii, astfel încât acestea să poată fi integrate cu ușurință în pielea umană.

Проучванията при зайци показват, че кожната летална доза е по- голяма от 5 g/ kg.
Studiile la iepuri au evidenţiat o doză letală dermică mai mare de 5g/ kg.

Но съвременните производители вземат предвид особеностите на кожната реакция на сапуна и създават безвреден продукт, който позволява да овлажнява
Dar producătorii moderni iau în considerare particularitățile reacției cutanate la săpun și creează produse inofensive care permit să hidrateze

Кожната реакция се дължи на факта,
Reacția cutanată apare datorită faptului

дава отличен дренажен ефект и премахва кожната бръчки.
oferă un efect excelent de drenaj și îndepărtează flambibilitatea pielii.

Когато заболяването е ограничено до кожната и мускулно-скелетната система,
Când boala este limitată la piele și sistemul musculo-scheletic,

Въздействие върху кожната бариера: за жените,
Acțiune asupra barierei cutanate: pentru femei,

Неуспехът е кожната реакция, един от най-неприятните възпалителни процеси,
Eșecul este reacția cutanată, unul dintre cele mai neplăcute procese inflamatorii,

тя не може да премине през кожната бариера и да остане като филм на външния й слой.
acesta nu poate trece prin bariera pielii și rămâne ca un film pe stratul său exterior.

След като установи причината за кожната реакция, жената е избрана за най-безопасното
După stabilirea cauzei reacției cutanate, femeia este selectată ca cea mai sigură

Размерът на кожната гънка не ви позволява да покривате очната ябълка,
Mărimea pliului de piele nu permite acoperirea globului ocular,

Кистозна акне има ефект върху по-дълбоки кожната тъкан в сравнение с редовните акне,
Acnee chistica are un efect profund asupra ţesutului cutanat mai mult în comparaţie cu regulate acnee,

Кожната биопсия е медицинско изследване, при което се взема малка част от засегнатата кожа.
Biopsia cutanată este un test medical care constă în prelevarea unei bucăți mici de piele afectată.

чрез която лекарите определят разнообразието от видове и форми на кожната патология, причинени от стрептококова инфекция.
varietatea de tipuri și forme de patologie a pielii cauzate de infecția cu streptococi.

Кожната мазнина предпазва от бактерии
Pielea grasă protejează împotriva bacteriilor

След установяване на причината за кожната реакция, жената е избрана за най-безопасното
După stabilirea cauzei reacției cutanate, femeia este selectată ca cea mai sigură

Размерът на кожната гънка не позволява да се покрие очната ябълка,
Mărimea pliului de piele nu permite acoperirea globului ocular,

При деца под 5-годишна възраст кожната диагноза на алергични заболявания рядко се извършва поради провал на имунната им система.
La copiii cu vârsta sub 5 ani, diagnosticul cutanat al bolilor alergice este rar efectuat datorită eșecului sistemului imunitar.