КОЖНИЯ - превод на Румънски

• piele
• cutanat
• pielii

Примери за използване на Кожния на Български и техните преводи на Румънски

за защита от свободните радикали и за извайване на кожния релеф.
protejarea de radicalii liberi și unificarea texturii pielii.

От 50% до 70% от кожния рак се дължи на прекаленото излагане на UVB
Între 50 și 70% din cancerele de piele sunt cauzate de fapt de expunerea excesivă la soare

също и за информация за кожния доставка на съставките.
informaţii despre livrarea transdermic de ingrediente.

за да не навредят на кожния слой на кожата, за да подпомогнат работата му.
utilizeze în limitele normale, pentru a nu dăuna stratului dermal al pielii, pentru a-și ajuta munca.

Общо около 30 държави са ангажирани с промотиране на борбата с кожния рак и превенцията в техните региони.
În total, peste 30 de țări sunt implicate în promovarea importanței prevenirii luptei contra cancerului de piele la nivel național.

че пътищата на кожния анализатор се развиват много по-бързо от зрителното
modul în care analizorul de piele dezvoltat mult mai rapid vizuale

лицето симптоматика(оценявано по въпросници за пациента) се свързва с понижение на индуцираната от никотиновата киселина вазодилатация(оценявана с измерване на кожния кръвоток).
a fost corelată cu o reducere a vasodilataţiei induse de acidul nicotinic(evaluată prin măsurarea fluxului sanguin cutanat).

Зачервяването на лицето симптоматика(оценявано по въпросници за пациента) се свързва с понижение на индуцираната от никотиновата киселина вазодилатация(оценявана с измерване на кожния кръвоток).
Reducerea simptomelor de hiperemie cutanată tranzitorie(evaluată prin chestionare pentru pacient) a fost corelată cu o reducere a vasodilataţiei induse de acidul nicotinic(evaluată prin măsurarea fluxului sanguin cutanat).

Подобрява кожния тон и пигментацията. Прахът от естествени перли е уникален органичен пълнеж,
Îmbunătăţeşte tonusul pielii şi luptă împotriva pigmentarii Pulberea de perle naturale este o„umplutură“ ecologic unică,

с Raptiva броят на на лицата, лекувани с ефализумаб, с положителна реакция на кожния тест към Candida, е значително намален в сравнение с групата, получаваща плацебо.
care au prezentat reacţii pozitive ale testului cutanat pentru Candida s- a redus în mod semnificativ comparativ cu cea observată la grupul de pacienţi cărora li s- a administrat placebo.

не забравяйте да повторите кожния тест, особено, ако някои части от кожата не са били излагани на слънчева светлина след лечението с PhotoBarr.
nu uitaţi să repetaţi testul pe piele, în special dacă unele zone ale pielii nu au fost expuse la soare de când vi s- a administrat tratamentul cu PhotoBarr.

не забравяйте да повторите кожния тест, особено когато части от кожата не са били излагани на слънчева светлина след лечението с PhotoBarr.
nu uitaţi să repetaţi testul pe piele, în special dacă unele zone ale pielii nu au fost expuse la soare de când vi s- a administrat tratamentul cu PhotoBarr.

разликите те имат- Вън образувани подкожно, докато атерома- директно в кожния слой.
ele au diferențe- adipoza se formează subcutanat, în timp ce ateromul este direct în stratul de piele.

също така е и слой, който трябва да се свърже с кожата на бебето като кожния слой.
un strat care trebuie să intre în contact cu pielea bebelușului ca stratul de piele.

неговата единствена цел е да включите на влага кожния.
sale unicul scop este de a transforma departe de piele de umiditate.

19-годишна възраст са най-безгрижни в отношението си към слънцезащитата и превенцията на кожния рак, което е още по-тревожно, като се има предвид,
cand vine vorba de protecție solară și prevenția cancerului de piele, ceea ce este cu atât mai îngrijorător dat fiind faptul

Не е за учудване, че тийнейджърите между 15 и 19-годишна възраст са най-безгрижни в отношението си към слънцезащитата и превенцията на кожния рак, което е още по-тревожно, като се има предвид, че 80% от уврежданията на кожата, причинени от слънцето, се появяват още преди 18 години.
In mod nesurprinzator, tinerii cu varste cuprinse intre 15 si 19 ani sunt cei mai nepasatori cand vine vorba de protectie solara si preventia cancerului de piele, ceea ce este cu atat mai ingrijorator dat fiind faptul ca 80% din daunele cauzate pielii de catre soare se petrec inainte de varsta de 18 ani.

Персонализирано кожено дебюсиране Твърди корици за к….
Personalizate piele Debossing Hard Coperți pentru că….

Кожено довършване на отделни елементи- по-модерна версия;
Finisarea piele a elementelor individuale- o versiune mai modernă;

Мъжки скелет механичен часовник с кожена каишка синьо римски цифри маркери.
Bărbaţi schelet mecanice ceas cu piele curea albastru Roman Numerale markeri.