КОЗИМО - превод на Румънски

• cosimo

Примери за използване на Козимо на Български и техните преводи на Румънски

Козимо ди Медичи е построил библиотеката"Сан Марко", която е приютила тези ценни текстове, всеки от които е можел да съдържа ново откритие.
Şi pentru a putea daposti aceste texte preţioase, oricare dintre ele putând conţine noi revelaţii, Cosimo de Medici a pus să fie construită bibliotecă din San Marco.

Козимо дава простор на художници
Cosimo oferă un spaţiu artiştilor

Козимо наел Микелоцо да проектира уникални неща- скрити пътеки,
Cosimo angajat Michelozzo să proiecteze înflorește unice- pasaje ascunse,

Под личното командване на Козимо флорентинците, загърбили Ренесанса,
Sub îndrumarea personală a lui Cosimo, Florenţa a neglijat Renaşterea,

Невестата носи на Козимо щедра зестра
Mireasa i-a adus lui Cosimo o frumoasă zestre

родният град на Козимо.
oraşul natal al lui Cosimo.

обиден от диктаторския стил на Козимо.
a respins stilul dictatorial al lui Cosimo.

двамата сина на Козимо.
cei doi fii ai lui Cosimo.

На 24 септември 1716 година Козимо Трети, великият херцог на Тоскана,
În urmă cu 300 de ani, la 24 septembrie 1716, Cosimo al III-lea, Mare Duce de Toscana,

които причиняват смъртта на Нунция ло Козимо, на 40 г., водеща фигура в камористки клан.
care a costat-o viaţa pe Nunzia Lo Cosimo, 40 de ani, figură majoră a unui clan mafiot.

се нуждае от някого, който да заеме опасната роля на представител на Флоренция и младият Козимо ще трябва да я поеме.
aşa-zisului conducător al Florenţei. Şi, de acum încolo, adolescentul Cosimo va trebui s-o facă.

относно процесите по изграждането на по-ефективни пазари за електрическа енергия“ каза Козимо Кампидолио, председател на Комитета на НОПЕ.
piețe de energie mai eficiente", a declarat Cosimo Campidoglio, președintele Comitetului OPEED.

Козимо си е правел труда да покаже,
Cosimo şi-a ieşit din tipar pentru a arăta

Козимо се чувства силно неудовлетворен, че Микеланджело не желае
Pentru Cosimo, a fost o sursă imensă de frustrare faptul

Козимо Старият.
Cosimo cel Bătrân.

Козимо чака.
Cosimo a aşteptat.

Помислете, Козимо.
Gândeşte-te, Cosimo.

Здрасти, Козимо.
Salut, Cosimo.

Помогни на Козимо.
Ajută-l pe Cosimo.

Козимо е развълнуван.
Cosimo era încântat.