КОЙ СТРЕЛЯ - превод на Румънски

• cine a tras

Примери за използване на Кой стреля на Български и техните преводи на Румънски

Кой стреля там?
Cine trage acolo?

Къде е Бейлър и кой стреля по Риджуей?
Unde este Baylor şi cine l-a ucis pe Ridgeway?

Кой стреля по нас?
Cine-a tras în noi?

А кой стреля?
Cine trage atunci?

Кой стреля?!
Cine a împușcat?

Кой стреля?
Cine impusca?

А кой стреля по нас?
Până la urma cine trage în noi?

Кой стреля в училище?
Cine trage în şcoală?

Видя ли кой стреля по нея?
Ai văzut cine a împuşcat-o?

Видяхте ли кой стреля?
Te-ai uitat să vezi cine trăgea?

От кого си крал и кой стреля по нас?
De la cine ai furat şi cine trage în noi?

Опитвам се да разбера кой стреля по майка ми, а не да се справя с престъпността.
Încerc să aflu cine a tras spre mama, nu să mă răzbun pe toată crima organizată.

Не знам кой стреля шърви, но знам, че всички жертви са свързани с бара.
Nu ştiu cine a tras primul, dar ştiu că toate victimele au avut legătură cu barul.

И сега когато знаем кой стреля, който го е наел знае,
Şi dacă ştim cine a tras, cel care l-a plătit ştie

Не е известно кой стреля"…- каза един от моите спътници с тревога.".
Nu se știe cine trage"- unul dintre tovarășii mei a spus cu alarmă.".

Залагам пари, че когато не се карате кой стреля първи, Хан
Pariez dolari pe gogoşi, că atunci când nu vă certaţi în legătură cu cine a tras primul, Han sau Greedo,

Защо той не я попита кой стреляше с второто оръжие?
De ce nu a întrebat-o cine a tras cu a doua armă?

Видяхте ли кой стреляше?
Puteai să vezi cine trage?

Искам да видя по кой стрелям.
Vreau să văd în cine trag.

Не знаехме къде сме, нито кой стреляше по нас.
Nu stiam unde suntem sau cine tragea in noi.