КОЛБА - превод на Румънски

• balon
• vas
• flacon
• balonul

Примери за използване на Колба на Български и техните преводи на Румънски

при които е необходимо да се работи в режим на CFL"без трептене". колба.
la care este necesar să se lucreze în modul CFL"fără scintilații". balon.

Разтворител колекция колба на единица винаги трябва да се изпразни предварителна употреба за да се предотврати случайно смесване на несъвместими химикали.
Balonul de solvent de colectare al unității întotdeauna ar trebui să fie golit utilizarea anterioară pentru a preveni accidental amestecarea produselor chimice incompatibile.

Топлинна обработка пещи колба и компоненти, особено в карбонизация и нитрид атмосфера.
Balonul de cuptor pentru tratarea căldurii și componentele acestuia, în special în atmosfera de carbonizare și nitrura.

Колба или, както се нарича, основна камера частично напълнена с вода.
Un balon sau, după cum se mai numește, o cameră de bază parțial umplută cu apă.

входящия въздух минава през колба с вода, тежък прах запазва директно в резервоара с вода
priza de aer trece printr-un balon cu apa, praf grea reţinute direct în rezervorul cu apă filtrată

Оризът във втората колба почерня, а оризът който е бил игнориран започна да гние.
Orezul din al doilea recipient s-a innegrit, iar orezul ignorat a inceput sa putrezeasca.

Се излива в колба със 100 мл дестилирана вода се поставят в нея 10 г счукани прополис.
Se toarnă într-un balon cu 100 ml de apă distilată a fost plasată în ea 10 g de propolis zdrobite.

Стъклена или пластмасова колба с етикет за проби,
Ebrubete din sticlă sau material plastic,

Част от изгарянето изглежда е причинено от колба от химическа лаборатория,
O parte din arsură pare să provină de la un balon de laborator, ceea ce e logic,

В този случай за уголемяване на пениса се използва специална колба, в която се поставя на мъжкото достойнство,
În acest caz, pentru marirea penisului este folosit speciala bec, în care este plasat masculin demnitatea,

Референтен разтвор: претеглят се с точност около 100 mg a-циклодекстрин в 10-милиметрова мерителна колба и се добавят 8 ml дейонизирана вода.
Soluție de referință: Se cântăresc cu precizie aproximativ 100 mg din a-ciclodextrină într-un vas volumetric de 10 ml și se adaugă 8 ml de apă deionizată.

Обикновено, LED крушки са оборудвани с алуминиев корпус или колба, изработен от специален вид пластмаса.
De obicei, becuri cu LED-uri sunt echipate cu corp din aluminiu sau sticlă, confecționate dintr-un tip special de plastic.

ще ви е необходима пластмасова бутилка или колба и самото зърно.
veți avea nevoie de o sticlă de plastic sau de un balon și chiar de mamelon.

извади пълнежа от старата кутия и вмъкна колба с морски обитатели на мястото си.
scoate umplutura din cutia veche și introduce un balon cu locuitorii săi în locul său.

се поставят в 500-ml мерителна колба и се добавят 450 ml вода.
cântărite cu o precizie de 0,001 g, într-un vas gradat de 500 ml și se adaugă 450 ml apă.

епруветка и колба.
o eprubetă și un balon.

да затъмните колкото е възможно повече, аз имам колба, която има биолуминисцентен планктон в нея.
se poate de întuneric, am un balon de sticlă în care se găsește plancton bioluminiscent.

Като начало, имаме колба, която представлява един изпаряващ се океан, и е свързана с колба, която пресъздава атмосферата.
Insa a fost proiectat sa aiba inainte de toate un balon care reprezintă un ocean care se evaporă, si care comunică cu un balon ce reprezintă atmosfera.

не сте съборил някоя колба с киселина, цианид или нитроглицерин.
nu ai dat peste o sticlă de acid sau peste ceva cristale de cianură sau peste nitroglicerină.

претеглят се с точност около 100 mg проба за изпитване в 10-милиметрова мерителна колба и се добавят 8 ml дейонизирана вода.
Se cântăresc cu precizie aproximativ 100 mg din soluția de probă într-un vas volumetric de 10 ml și se adaugă 8 ml de apă deionizată.