ÎNTR-UN VAS - превод на Български

• в съд
• в купа
• в саксия
• в чиния
• във ваза
• в тенджера
• в паничка
• в гърне
• в съда
• в буркан
• колба
• в кана

Примери за използване на Într-un vas на Румънски и техните преводи на Български

Butasii pentru o zi, a pus într-un vas cu apă, atunci puteți dip tija într-un stimulator de creștere și se lasă timp de șase ore.
Филизи за един ден, поставени в купа с вода, след което можете да потопите стъблото в стимулант на растежа и да оставите в продължение на шест часа.

Când mănânci, trebuie să treci treptat urina într-un vas cu fund plat,
Когато шлайфате, трябва постепенно да изсипете урината в чиния с плоско дъно,

Dar nu vorbim despre acele culori care stau într-un vas, după un timp se usucă
Но ние не говорим за тези цветове, които стоят във ваза, след известно време изсъхват

Bulion( 300 ml) a fost turnat într-un vas cu apa fierbinte cartof turnarea treptat lichid, menținând temperatura.
Broth( 300 мл) се излива в купа с картофено гореща вода постепенно изливане на течността се поддържа температурата.

Într-un vas cu urină, coborâți acul pentru întreaga noapte
В съд с урина спуснете иглата за цяла нощ

Cel mai bun loc pentru o instalație se află într-un vas de podea înalt,
Най-доброто място за растение е в саксия с висок под,

Bilele de acvariu înfundate sunt plasate într-un vas sau alt container în care planta este planificată a fi plantată;
Готови аква-грундирани топки се поставят във ваза или друг контейнер, в който растението се планира да бъде засадено;

Acest material este plasat într-un vas, pentru a fi mai rezistent la arbore de cafea.
Този материал се поставя в тенджера, за да бъде по-кафе дърво устойчиви.

Îți recomandăm să le înmoi într-un vas cu apă caldă amestecată cu patru lingurițe de bicarbonat de sodiu.
Препоръчваме да ги накиснете в купа с топла вода, смесена с 4 чаени лъжички бакпулвер.

În cazul în care vă decideți să plasați recipientul într-un vas, apoi se scurge, în principiu, opțional.
Ако решите да поставите съда в саксия, след това се изсушава по принцип задължително.

Tăiați întregul nevi este de dorit să plasați într-un vas cu soluție salină să faceți o analiză pentru malignitatea celulelor.
Отрежете цялото неви е желателно да поставите в съд с физиологичен разтвор, за да направите анализ за злокачествеността на клетките.

După ce am disociat pana şi am pus-o într-un vas, am obţinut o masă de celule albastre.
Когато разградихме перото и го сложихме в паничка, получихме купчина от сини клетки.

tai o bucată din ea, o pui într-un vas cu apă și va fi în regulă pentru încă două săptămâni.
Отрязваме малко, поставяме го във ваза с вода и остава прясно за цели две седмици.

Pune într-un vas, se spală și cioplit oase
Сложете в тенджера, измива се и прокара топката кости

Fructe feliate stivuite într-un vas cu fund gros, umplut cu apă și se pune pe o farfurie;
Нарязан плодове, подредени в купа с дебело дъно, пълни с вода и поставете в чиния;

Semințele trebuie să se disperseze pe suprafața pământului umed într-un vas cu un drenaj bun,
Семената се нуждаят, за да разпръсне над повърхността на мократа земя в саксия с добър дренаж,

semințele sunt ținute într-un vas umplut cu apă,
семената се съхраняват в съд, напълнен с вода,

le punem într-un vas şi după trei zile arată astfel.
слагате ги в паничка, и след три дни те изглеждат така.

O piesa este constituita din 16 bucăți asezate într-un vas, iar celălalta din 1430 bucăți asezate într-un borcan.
Едната се състои от 16 монети, поставени в гърне, а другата- от 1430 монети, съхранени в стомна.

Foarte frumos arată buchet proaspăt de flori într-un vas, plin de bile transparente colorate.
Много красив изглежда свеж букет цветя във ваза, пълен с цветни прозрачни топки.