UN VAS DE SÂNGE - превод на Български

• кръвоносен съд
• кръвоносни съдове
• кръвоносните съдове

Примери за използване на Un vas de sânge на Румънски и техните преводи на Български

subliniază că acestea urmăresc un vas de sânge major la nivelul sinusurilor,
те следват основен кръвоносен съд надолу в синусите,

vaccinul nu se administrează într- un vas de sânge sau în stratul superficial al pielii.
ваксината не е приложена в кръвоносен съд или в горния слой на кожата.

Trombocitele se unesc între ele, ajutând sângele să formeze un cheag care oprește sângerarea când apare o leziune a unui vas de sânge, de exemplu ca urmare a unei tăieturi.
Тромбоцитите се прилепват заедно, като помагат на кръвта да образува съсирек, който спира кървенето, когато повредите кръвоносен съд, например когато получите разрез.

Unele vase de sânge sunt mai dilatate decât altele
Някои кръвоносни съдове са по-разширени от други

Склеротерапия de rufe- este vaccinarea, și introducerea unui vas de sânge de un medicament care provoacă fibroza
Бюро пералня- това е ваксинацията и въвеждане в кръвоносен съд наркотик, който предизвиква фиброза

nevralgia poate fi provocată de o presiune a unui vas de sânge(artera sau venă)
невралгия налягане може да предизвика кръвоносен съд(артерия или Виена)

Un vas de sânge la cap.
Кръвоносен съд в главата му.

Ai un vas de sânge rupt.
Да, имаш скъсан кръвоносен съд.

Ai tăiat un vas de sânge?
Сряза кръвоносен съд?

Am un vas de sânge spart în creier.
Имам спукан кръвоносен съд в мозъка.

Probabil că am ciupit un vas de sânge.
Сигурно съм прерязала кръвоносен съд.

Vreunul din cuie a punctat un vas de sânge?
Някой от пироните пукнал ли е кръвоносен съд?

Nu trebuie administrat ca injecţie într- un vas de sânge.
Не трябва да се прилага като инжекция в кръвоносен съд.

Folosim aceeaşi strategie pentru a crea un vas de sânge.
За да направим кръвоносен съд, прилагаме същата стратегия.

Un fragment trebuie să fi atins un vas de sânge.
Някое от парченцата е спукало кръвоносен съд.

va izbucni un vas de sânge.
ще си спукаш кръвоносен съд.

Trebuie avut grijă să nu se injecteze un vas de sânge.
Трябва да се внимава да не се инжектира кръвоносен съд.

Un vas de sânge rupt în ochi- Ce puteți face.
Счупен кръвоносен съд в окото- какво можете да направите.

I s-a spart un vas de sânge în creier.
Спукал се е кравоносен съд в мозъка му.

Acest vaccin nu trebuie administrat niciodată într-un vas de sânge.
Тази ваксина никога не трябва да се поставя в кръвоносен съд.