UN CHEAG DE SÂNGE - превод на Български

• кръвен съсирек
• тромб
• кръвни съсиреци
• кръвният съсирек
• съсирек от кръв

Примери за използване на Un cheag de sânge на Румънски и техните преводи на Български

În procesul de dezvoltare a acestei boli, apare un cheag de sânge- cheaguri de sânge- în vene.
В процеса на развитие на това заболяване възниква появата кръвни съсиреци- кръвни съсиреци- в вени.

Dacă suferiți un cheag de sânge în interiorul oricare dintre vene
Ако страдате кръвен съсирек вътре някой от вашите вени

Dacă în timpul examinării a fost detectat un cheag de sânge, medicul va determina dacă poate fi deschis.
Ако по време на изследването се открие тромб, лекарят ще определи дали може да се отвори.

Circumstanţele morţii, un cheag de sânge, m-a pus să mă gândesc încă o dată.
Обстоятелствата около смъртта и, кръвният съсирек… накара ме отново да се замисля.

Quixidar este utilizat pentru tratarea pacienţilor cu un cheag de sânge în vasele de la nivelul picioarelor(tromboză venoasă profundă) şi/ sau plămânilor(embolism pulmonar).
К Quixidar се използва за лечение на пациенти с кръвни съсиреци в кръвоносните съдове на.

Ocluziv- lumenul vasului este blocat de un cheag de sânge, fluxul sanguin este rupt,
Оклузален- луменът на съда е блокиран от кръвен съсирек, кръвотока е нарушен,

Pentru a vedea un cheag de sânge în venă pe picior, trebuie să examinați cu atenție membrele inferioare.
За да видите тромб в вената на крака, трябва внимателно да изследвате долните крайници.

Uneori, un cheag de sânge devine atât de mare
Понякога кръвният съсирек става толкова голям,

E o posibilitate mai mică de 10%, dar un cheag de sânge la inimă ar putea fi.
Вероятността е нищожна, но тромб в сърцето може да е.

Un cheag de sânge se formează direct în creier
Кръвният съсирек се образува директно в мозъка

Istoria secretă a mongolilor raportează că Temujin, când s-a născut, strângea în mână un cheag de sânge, semn tradițional
Според Тайната история на монголите Темуджин е роден със съсирек на юмрука, което е знак,

Un cheag de sânge este un lucru periculos
А кръвта се съсирва е опасно нещо

Deci, a spus cel nascut cu un cheag de sânge în pumn, unul cu foc în ochi,
Тъй рече роденият със съсирек на юмрука, с огън в очите

Cu toate acestea, atunci cand un cheag de sânge, pete, creșterea sau scăderea duratei ciclului
Но с появата на кръвни съсиреци, зацапване, увеличаване на продължителността на цикъла

Sunt aproape sigur că am un cheag de sânge pentru că cineva nu a vrut să oprească la Scranton să-mi dezmorţesc picioarele.
Аз наистина мисля, че имам съсирена кръв, защото никой Щях да спра Скрантон да ме изсправи на крака.

Trombectomie- această operație este efectuată pentru a îndepărta un cheag de sânge din vas cu un tub subțire;
Тромбектомията- тази операция се извършва за отстраняване на тромба от съда чрез тънка тръба;

Similar unui cheag de sânge într- o venă, un cheag de sânge într- o arteră poate cauza probleme grave.
Подобно на кръвния съсирек във вена, един съсирек в артерия може да причини сериозни проблеми.

Ai un cheag de sânge în creier dar voi face tot ce pot ca să te ajut.
Имаш съсирек в мозъка си, но ще направя всичко, което мога за да ти помогна.

la venos gangrene sau blocată de un cheag de sânge arterei pulmonare, care se oprește fluxul de sânge în plămâni.
запушване на белодробна артерия с кръвен съсирек, който спира подаването на кръв към белия дроб.

Cheaguri de sânge: Un cheag de sânge, cunoscut și sub denumirea de tromb,
Кръвни съсиреци: Кръвният тромб, известен също като тромб,