ТРОМБ - превод на Румънски

• un tromb
• un cheag
• un trombus
• unui tromb

Примери за използване на Тромб на Български и техните преводи на Румънски

Тромб в лявата артерия. 100%.
La un cheag în LAD, 100%.

Имаш тромб в пениса.- О.
Sângele s-a adunat în penis.

Състоянието на повишено съсирване на кръвта може да причини тромб.
O stare de hipercoagulare poate provoca un cheag de sânge.

Не знам защо, но мисля, че е бил тромб.
Dar nu stiu de ce nu m-am gandit la cheaguri.

В тежки случаи се препоръчва тромбектомия- хирургично отстраняване на тромб.
În cazuri severe se recomandă trombectomie- excizia chirurgicală a trombului.

петното е тромб.
opacitatea pulmonară era un cheag de sânge.

Има още по-сериозно усложнение- появата на плаващ тромб и отделянето му.
Există o complicație și mai gravă- apariția unui cheag de sânge plutitor și separarea acestuia.

сега Анди има тромб в белия дроб.
acum Got Andy acest cheag în plămâni.

Хистологичният анализ показа разнесен тромбоцитно-фибринен тромб на кръвоносните съдове.
Histologia a arătat trombocite fibroase răspândite, cheaguri vasculare.

Характеризира се с оклузия на вените на горните крайници с образуван тромб.
Se caracterizează prin ocluzia venelor din extremitățile superioare printr-un tromb format.

оформяйки истински тромб.
formând un adevărat tromb.

При необходимост се извършва хирургично отстраняване на образувания тромб.
Dacă este necesar, îndepărtarea chirurgicală a trombului rezultat.

От тях фибринът образува тромб.
Dintre acestea, fibrina este formata de trombus.

Един от основните методи за определяне на размера на остатъчната тромб счита RFMK тест.
Una dintre principalele metode de determinare a valorii de trombului rezidual considerat încercare RFMK.

Понякога тромб може да излезе в насипно състояние
Uneori, un tromb poate ieși în vrac

Това е тромб, който може да се образува,
E un cheag care se poate forma

А тромб или част от тромб, които отиват в друга точка, се нарича емболия(плеврален емболия).
Un tromb sau o bucată de trombusului care calatoreste la un alt punct se numeşte embolus(emboli pleural).

Че няма тромб, или че ако има, не е нужно разреждане на кръвта и ангиография?
Spuneti că nu are un cheag, sau spuneti că dacă are un cheag, nu are nevoie de anticoagulanti si o angiogramă?

Независимо дали страдате от тромб или ембол, той може частично
Fie ca suferi de un trombus sau embol, se poate bloca parțial

В същото време се образува тромб в мястото на външния хемороид,
În același timp, se formează un tromb în nodul hemoroid extern,