UN TROMB - превод на Български

• тромб
• кръвен съсирек
• тромбът

Примери за използване на Un tromb на Румънски и техните преводи на Български

nu este implicat un tromb vascular.
уверете се, че съдовият тромб не е включен.

În cazul în care medicul are îndoieli cu privire la rezultatele unui examen duplex sau dacă un tromb este situat deasupra inelului inghinal, se folosește metoda fliboografiei de contrast cu raze X.
Ако лекарят има съмнения относно резултатите от дуплексното проучване или тромбът е разположен над ингвиналната част, се използва методът на радиоактивна флебография.

se poate forma un tromb.
може да се образува тромб.

De regulă, un tromb blochează complet sau parțial vasele de sânge,
По правило съсирекът напълно или частично запушва съдовете,

O altă modalitate de a deschide un tromb fără angioplastie este utilizarea unui medicament pentru a dizolva cheagul,
Друг начин за отваряне на тромб без ангиопластика е да се използва лекарство за разтваряне на съсирека,

cel mai periculos este un tromb plutitor- adică un cheag de sânge care poate să dispară în orice moment.
най-голямата опасност е плаващ тромб- т. е. кръвен съсирек, който може да излезе по всяко време.

manifestarea tromboembolismului arterei pulmonare, adică înfundarea vaselor pulmonare cu un tromb detașat, care perturbă procesul de respirație.
чрез проява на тромбоемболизъм на белодробната артерия, т. е. запушване на белодробните съдове с отделен тромб, което нарушава процеса на дишане.

Cu tromboflebită, o metodă eficientă ascendentă care nu permite un tromb să se dezvolte și să pătrundă în vase profund localizate este o operație asociată cu legarea locului unde venele de suprafață devin adânci.
Тромбофлебит възходяща ефективен метод, които не позволяват на тромба да се развиват и да проникне дълбоко разположени съдове, е работата, свързана с лигиране на местата, където повърхността става дълбоко Виена.

tromboză(ocluzie vasculară de către un tromb) și tromboembolismul(deces din cauza unei separări cheag de sânge),
тромбоза(съдова оклузия от тромб) и тромбоемболизъм(смърт поради отделяне на кръвен съсирек),

Dezavantajul acestei metode este riscul de formare a unui tromb în locul căuterizării.
Недостатъкът на този метод е рискът от образуване на тромб в мястото на каутеризация.

Dezvoltarea tromboflebitei adânci la adulțiTromboflebita venoasă profundă este o boală vasculară caracterizată prin inflamația peretelui vasului cu formarea simultană a unui tromb în el.
Развитие на дълбок тромбофлебит при възрастниДълбокият тромбофлебит е съдово заболяване, характеризиращо се с възпаление на стената на съдовата система при едновременно формиране на тромб в нея.

Rezultatele bune în procesul de eliminare a unui tromb în picior dau o baie caldă persoanei cu urzică,
Добри резултати в процеса на премахване на кръвен съсирек в крака на човек дават топли бани с коприва,

Tromboembolismul- separarea unui tromb din locul formării sale
Тромбоемболизъм- отделяне на тромба от мястото на неговото образуване

din cauza unui tromb.
например, поради кръвен съсирек.

una dintre ramurile lor derivă din exfolierea unui tromb, format într-o venă adâncă a membrelor inferioare.
произтича от ексфолирането на тромба, образуван в дълбока вена на долните крайници.

Orice stres care provoacă scurgerea de sânge în regiunea pelviană poate provoca ruperea peretelui vasului și formarea unui tromb.
Всяко напрежение, причиняващо кръвотечение в областта на таза, може да доведе до разкъсване на съда и образуване на тромбоза.

Aceasta cauzează aglomerarea capilarelor care au fost întrerupte de fluxul sanguin din cauza blocării(formarea unui tromb).
Той причинява слепване на капиляри, които са отрязани от кръвообращението поради блокиране(образуване на тромби).

ajută la formarea unui tromb.
помага образуването на тромби.

atunci există o probabilitate ridicată de îngustare a lumenului vaselor din mezenteria unui tromb detașat.”.
тогава има голяма вероятност да се стесне лумена на мезентериалните съдове с отрязан тромб".

localizarea unui tromb într-o anumită parte a piciorului
местоположението на тромба в определена част на крака