ТРОМБИ - превод на Румънски

• trombi
• cheaguri
• trombilor
• trombozele
• trombii
• trombus

Примери за използване на Тромби на Български и техните преводи на Румънски

Общото активиране на метаболизма позволява да се предотвратят условия за образуване на тромби, стимулира имунната система,
Activarea generală a metabolismului face posibilă prevenirea condițiilor de formare a trombilor, stimulează imunitatea,

В клиниката можете да лекувате не-емболични тромби на феморалните вени,
În clinică, puteți trata trombii neembolici din venele femurale,

повече клонове на белодробната артерия запушени от тромби, при което част от светлината се изключва от акта на дишането.
mai multe ramuri ale arterei pulmonare colmatate de trombi, prin care o parte a luminii este exclusă din actul de respirație.

намалявайки риска от образуване на тромби.
reducând riscul de formare a trombilor.

Те разтварят съществуващите тромби във вените на долните крайници,
Ei dizolvă trombii existenți în venele membrelor inferioare,

да предотвратят образуването на тромби.
pot preveni formarea de trombi.

Също така, кремът почиства съдовете, унищожава вече образуваните тромби, укрепва стените им,
De asemenea, crema curăță vasele, distruge trombii deja formați, consolidează pereții,

също така са отлична превенция на васкуларна склероза и образуване на тромби.
de asemenea, o excelentă prevenire a sclerozei vasculare și formarea de trombi.

наречени тромби, които в крайна сметка увреждат
numite trombi, in cele din urma daunand

тези лекарства се използват за предотвратяване на образуването на тромби и за възпрепятстване на растежа на вече обучените.
aceste medicamente sunt utilizate pentru a preveni formarea de trombi și pentru a împiedica creșterea celor care s-au antrenat deja.

рискът от образуване на тромби по стените на кръвоносните съдове е намален.
riscul formării de trombi pe pereții vaselor de sânge este redus.

Да извърши операция за отстраняване на тромби- тромбектомия- от големи венозни стволове при наличие на технически капацитет.
Ei efectuează o operație de eliminare a trombozei- trombectomiei- din trunchiuri venoase mari, dacă este posibil din punct de vedere tehnic.

Тромби в повърхностните и дълбоки вени допринасят за трофични язви на краката,
Trombi în venele superficiale și profunde contribuie la ulcerul trofic pe picioare,

С тази форма на заболяването вената с тромби заобикаля очевиден оток,
Cu această formă a bolii, o venă cu trombi înconjoară un edem pronunțat

Формираните тромби блокират кръвния поток,
Formate de trombi blocheaza fluxul de sange,

разширените лимфни възли, тромби.
ganglionii limfatici extinse, trombi.

Образование(тромби, тумори от различен тип),
Formații(cheaguri de sânge, tumori de diferite tipuri)

не се появяват тромби.
nu am trombi.

Той е инсталиран в долната вена кава, за да хване разкъсани тромби или техните фрагменти и служи като превенция на образуването на кръвни съсиреци.
Este instalat în vena cava inferioară pentru a prinde cheagurile de sânge sparte sau fragmentele acestora și servește ca o prevenire a ocluziei vasculare.

Такива тромби често се диагностицират в парализирани хора, отдавна се спират в леглото.
Asemenea cheaguri de sânge sunt adesea diagnosticate la persoanele paralizate care sunt îndelungate în pat.