CHEAG - превод на Български

• съсирек
• тромб
• се съсирва
• сирище
• съсирека

Примери за използване на Cheag на Румънски и техните преводи на Български

Am început anticoagulant medicamente pentru a dizolva cheag și să vă păstrați de la formarea unul nou.
Започнахме с антикоагулантни лекарства, за да разтворим съсирека и за да те предпазим от формирането на нов.

care poate fi tradus ca"cheag".
което може да се преведе като"съсирек".

scapă de cheag.
освобождават се от съсирека.

Crezi că genialitatea ta în memorizare e cauzată de acel cheag pe creier?
Мислиш ли, че добрата ти памет се дължи на съсирека в мозъка ти?

Ca urmare a caderii, domnul Flynn, cheag a fost mutat intr-o situatie mult mai periculoasa.
Вследствие на падането, г-н Флин, тромбът се е преместил към много по-опасно място.

Cel mai probabil o alta bucată de cheag s-a desprins
Най-вероятно друго парче от тромба се е освободило

Nu, sunt pe cale să repar toată asta… trecând un fir metalic subţire prin cheag.
Не, скоро ще оправя това… като прекарам тънка жичка през тромба.

Dacă cheag de sânge este destul de aproape de creier,
Ако съсирването на кръвта е достатъчно близо до мозъка,

Este folosit pentru a colecta cheag de singe la pacientii cu tromboza venoasa,
Ползва се за събиране на съсирената кръв при пациенти с тромбофлебит.

anumiți producători de produse lactate adaugă amidon, ceea ce transformă produsul final în cheag.
някои млекопроизводители добавят нишесте към нея, което в крайна сметка превръща крайния продукт в извара.

după Rapilysin pentru a reduce riscul formării unui nou cheag de sânge.
за да се намали рискът от образуване на нови кръвни съсиреци.

a se vedea cheag in venele extremităților inferioare(dacă este cazul),
вижте съсирек във вените на долните крайници(ако има такива),

Cu fluxul sanguin, acest cheag se răspândește prin sistemul venos
С кръвния поток този тромб се разпространява във венозната система,

un simptom care se dezvolta in formarea trombilor in vasele sau deriva din cheag de sange, limfa sau aer.
тромби в съдове или отклонение в тяхната кръвен съсирек, лимфа или въздух.

care indică doar lipsa menstrelor, în care cheag de sânge are timp);
който показва само недостига на мензиса, в които кръвта се съсирва има време);

dețin această putere cheag, perseverenta si rezistenta,
притежават тази сила съсирек, упоритост и издръжливост,

limf sau cheag de aer îl poartă.
лимфа или въздушен тромб.

care se formează pe pereții arterei coronare, prin cheag sau prin spasme coronare.
стените на коронарната артерия, чрез съсирек или чрез коронарни спазми.

alt gen de infarct, în care artera se erodează, nu se umple complet cu cheag, simptomele sunt subtile, EKG-ul arată diferit-- modelul-femin.
но много жени получават този вид сърдечен удар, при който той еродира, не се запълва напълно със съсирека, симптомите са незначителни, данните на ЕКГ са различни- женски модел.

Aici este un studiu care a fost realizat pentru a verifica motivele care ar putea duce la un potențial cheag de sânge la femeile care sunt gravide.
Ето едно изследване, което е направено, за да се провери за причините, които могат да доведат до потенциално съсирек в кръвта на жени, които са бременни.