O URMĂ DE SÂNGE - превод на Български

• кървава следа
• следа от кръв
• кървава диря
• следи от кръв
• кървави следи

Примери за използване на O urmă de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Avem şi o urmă de sânge plecând de la maşină.
Следата от кръв се отдалечава от колата.

Phenolphthalein? Avem o urmă de sânge?
Открихме ли кървавата следа?

Ei urmăresc o urmă de sânge, de-a lungul unui traseu şerpuit.
Те следват кървавата следа по една лъкатушеща пътека.

E o urmă de sânge.
Следите от кръв!

O baltă de sânge aici si o urmă de sânge mai… departe de corp.
Локвата кръв и кървавата диря са встрани от тялото.

a lăsat o urmă de sânge.
оставил е следи от кръв.

Am o urmă de sânge aici.
Тук има петно от кръв.

Nici o urmă de sânge pe saltele.
Няма примеси на кръв в изпражненията.

E o urmă de sânge.
Има пътека от кръв.

Nu există nici o urmă de sânge.
Няма и капчица кръв.

nici o urmă de sânge.
Не е имало кървави пръски.

Cu toate astea, nu am găsit nici o urmă de sânge pe armă.
Въпреки това, имаше няма кръв остатък. Намерен на оръжието на всички.

Dar pe cămaşa lui Harvey mai există o urmă de sânge, deasupra umărului, dar nu este a lui Marnie.
Но по ризата му има и друга кървава следа, през рамото му, но не и по тази на Марни.

Am o urmă de sânge care pare să ducă la chiuveta mai întâi si apoi la telefon.
Кървава следа, която странно защо първо води до мивката, а после до телефона.

Fără Sarah. Doar sânge uscat în portbagaj, şi o urmă de sânge, de la maşina la apă.
Сара я няма, но има засъхнала кръв при багажника и кървава диря от колата към водата.

Scuză-mă că intru peste domeniul tău, dar avem o urmă de sânge ce ne duce de aici până aici. Iar spaţiul dintre picături sugerează că alerga.
Без да ти се бъркам, но има кървава следа оттам до тук, а междините между капките свидетелстват за бягане.

n-ar fi acolo şi o urmă de sânge?
нямаше ли да има кървава диря?

Am găsit o urmă de sânge pe trupul victimei,
Намерихме следи от кръв по тялото на жертвата,

Ei au găsit o urmă de sânge care duce de la clădirea la un tunel de drenaj,
Те откриха кървава следа водеща от сградата до отходен канал,

A lăsat o urmă de sânge pe partea interioară a ușii de sticlă de un frigider blocat.
Оставил е кървави следи от вътрешната страна на стъклената врата на заключен хладилник.