КОЛЕДИ - превод на Румънски

• crăciunuri
• craciunuri
• crăciunului
• crăciunul
• craciunului
• sarbatori

Примери за използване на Коледи на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме всичките коледи на света.
Vom avea toate Crăciunurile din lume.

Мамо, обичам всяко малко нещо от нашите Коледи.
Mamă, îmi place absolut tot la Crăciunurile noastre.

Два рождени дни, две Коледи.
Două zile de naştere, două Crăciunuri.

Преди няколко Коледи.
Acum două Crăciunuri.

Моите Коледи бяха седмици, пълни с понеделници.
Sărbătorile mele au fost săptămâni formate numai din zile de luni.

Коледи и… и рождени дни.
Crăciunurile şi… zilele de naştere.

Пропуснахме 9 Коледи.
Am lipsit de la 9 Crăciunuri.

Аз нямам истински Коледи.
Nu am cu adevărat Crăciun.

Аз съм смърфът на миналите Коледи.
Sunt ştrumf din Crăciunul trecut.

се върнете, така ще имате две коледи.
vei avea parte de două Crăciunuri.

Как ви харесва това, Коледи?
Cum va place acum, Santas?

дядо коледи.
îl avem pe Moş Crăciun.

И това е без да смятаме всички коледи, които е пропуснал.
Asta să nu mai pomenesc de toate sărbătorile de crăciun pe care le-a pierdut.

Не, на твоите отминали Коледи.
Nu. Din trecutul tau.

Да, бяха огромни преди няколко коледи.
Da, era nebunie acum vreo doi ani, de Crăciun.

А някога празнувахме най-добрите Коледи.
Şi ar trebui să fim cei mai buni de Crăciun.

Едва оцеляхте последните две Коледи.
Abia ai rezistat ultimelor două Crăciunuri cu Whipper!

Ще имам две Коледи!
O să am parte de două Crăciunuri!

Два рождени дни, две коледи и две спални за декориране толкова се радвам.
Două zile de naştere, doua Crăciunuri, şi două dormitoare de decorat. Sunt atât de fericită.

Не се оплаквахте по време на Коледи или рождени дни или когато ти купих мотоциклета.
Nu te-ai plâns de Crăciunuri sau de zilele tale de naştere, sau când ţi-am cumpărat motocicleta.