КОЛЕДНИЯТ - превод на Румънски

Примери за използване на Коледният на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Откакто г-н Хъкълбъкъл почина, Коледният дух в Ню Йорк пострада.

De când cu moartea d-lui Hucklebuckle, spiritul Crăciunului nu mai are vlagă în New York.

Това е коледният ни подарък за теб.

E cadoul nostru de Crăciun.

Коледният Град.

Oraşul Crăciunului.

Това е коледният дух.

Ăsta e spiritul Crăciunului.

И преди да се осетиш. Коледният сезон беше тук.

Şi înainte să îţi dai seama, sezonul Crăciunului a venit.

Къде ви е коледният дух, сестро?

Unde ţi-e spiritul Crăciunului, Sora?

Коледният дух.

Spiritul Crăciunului.

Което значи, че започва Коледният сезон.

Asta înseamnă că a început sezonul Crăciunului.

Това не е коледният дух.

Ăsta nu e spiritul Crăciunului.

Тази година Коледният….

Craciunul din acest an….

Коледният Нацист, побърква всички докато се опитва да направи Коледата перфектна.

Craciun nazist. Ea ne face nebun Craciun cu ei perfect.

Коледният сезон носи блясък

Sezonul de Crăciun aduce o strălucire

Коледният пазар Санта Лусия е една от най-вкоренените традиции на Барселона.

Piața de Crăciun din Santa Lucia este una dintre cele mai înrădăcinate tradiții ale Barcelonei.

Обичам коледният й албум. Това Тони Бракстън ли беше?

Mi-a plăcut albumul ei de Crăciun. Nu era Toni Braxton?

Коледният сезон ни разваля с бисквити,

Sezonul de Crăciun ne strică cu cookie-uri,

Коледният базар във Франкфурт е един от най-големите в Германия.

Targul de Craciun din Frankfurt este unul dintre cele mai importante din Germania.

Коледният базар в Страсбург се посещава от милиони туристи всяка година.

Târgul de Crăciun din Strasbourg este vizitat de milioane de turiști în fiecare an.

Коледният бал е традиция в Тримагическия турнир още от самото начало.

Balul de Craciun a devenit o traditie a Turnirului celor trei vrajitori de la inaugurarea sa.

Коледният концерт е тази седмица

Concertul de sarbatori e saptamana asta.

Къде е Коледният Нацист?

Unde este nazist de Craciun?