КОЛЕЛЕТАТА - превод на Румънски

• bicicletele
• roţile
• roțile
• rotile
• biciclete

Примери за използване на Колелетата на Български и техните преводи на Румънски

Ритъмът на колелетата го успокоява.
Ritmul previzibil al clickity-clac îl calmează.

Виж колелетата.
Uită-te la roţi.

Отивахме дотам с колелетата, опъвахме волейболната мрежа между две пинии пред манастира
Ne duceam cu bicicletele, întindeam plasa de volei între doi pini în faţa mănăstirii

Но… Щом колелетата докоснат Чикаго,
Dar trebui să promitem că imediat cum rotile ating pământul în Chicago,

Ако ги обвиня за колелетата, ще имат досиета,
Dacă-i acuz pentru biciclete, vor avea caziere…

направим някои изследвания и да намерим повече места за колелетата.
vom continua să căutăm spații de parcare pentru biciclete.

Колелетата са се завъртели
Roata s-a învârtit,

Надявам се, че усетиш ли подрусването от стоманените колелетата на влака, киселото ти настроение ще отмине.
Sper ca după ce veţi culege răsplata endorfinei de la sunetul roţilor pe şine, dispoziţia voastră dezagreabilă va dispărea.

който не може да се движи с висока скорост, защото колелетата са развалени,
merge cu viteză mare, pentru că îi sunt stricate roţile, uşile deschise

Ако не изпращате велосипед в оригинална опаковка трябва да разглобите кормилото и колелетата, да увиете всичко в аерофолио или да ги поставите в картонена кутия,
Dacă nu trimiteți o bicicletă nouă în ambalajul original, cel mai bine este sa demontati ghidonul și roțile, sa le puneti într-o cutie căptușită folie cu bule

който не може да се движи с висока скорост, защото колелетата са развалени,
poate alerga cu viteză, deoarece îi sunt stricate roţile, îi sunt deschise uşile,

Превозно средство с автоматична предавка“ означава превозно средство, при което предавателното съотношение между двигателя и колелетата може да се променя само посредством педала на газта или спирачките.
Vehicul cu transmisie automata înseamna un vehicul în care raportul de angrenare între motor si roti poate fi variat doar prin folosirea pedalei de acceleratie sau a celei de frâna.

Колела говори светлина AAA батерии 14 ДОВЕДЕ 30 модели промяна колело светлина.
Biciclete vorbit lumina AAA baterie 14 condus 30 modele schimba roata lumina.

Bottom има колело за по-удобно движение.
Jos a roata pentru circulaţie mai convenabil.

Копенхагенското колело ме кара да скоча.
Roata Copenhaga ma face sa sar.

Първите гуми за колело със сгъстен въздух се появяват през 1887г.
Primele anvelope cu roți comprimate au apărut în 1887.

Задръжте колелото над главата с пръсти, сочещи едни към други.
Ţine roata deasupra capului, cu degetele îndreptate unele către celelalte.

Защо е толкова важно гумите за колело да са прецизно избрани?
De ce anvelopele pentru biciclete sunt atât de importante încât ele sunt alese cu precizie?

Къде е златното колело от време?
În cazul în care este roata de aur a timpului?

Защо ти не платиш за колелото и лицето ми, шибан лайнар!
Ce-ar fi să plăteşti tu pentru bicicletă şi faţa me, ticălosul naibii?