Примери за използване на Коленичи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един троянец никога не коленичи!
Un troian nu ingenuncheaza niciodata!Играч не трябва умишлено да пада или коленичи в спонтанната схватка.
Un jucător nu are voie Коленичи ли на чергата си върху камъните отправяйки молитва?
Ţi-ai întins covoraşul peste pietre şi ai îngenuncheat să te rogi?"?Опитай пак, но този път коленичи.
Încearcă din nou, dar de data asta în genunchi.Който е водач на толкова много, не коленичи толкова бързо.
Conducatorul atator oameni nu ingenuncheaza atat de repede.Исус, нашият пример,“коленичи и се помоли”.
Domnul Isus, exemplul nostru,„a îngenuncheat şi S-a rugat“.Коленичи и се помоли Божественият Дух да контролира мислите и думите.
Îngenunchiat şi s-a rugat ca Duhul divin să-i conducă gândurile şi cuvintele.И ти дойде, коленичи, погледна ме, и каза.
Şi Петър поиска всички да излязат от стаята, коленичи и се помоли.
Petru, spunând să iasă toată lumea, a îngenuncheat şi s-a rugat.А аз съм монах, който коленичи пред теб.
Iar eu sunt un monac îngenunchiat în faţa ta.Изненадан съм, че не коленичи отново.
Sunt surprins că n-ai îngenuncheat iar.Майка ми коленичи само пред баща ми и пред своя Бог!
Eu îngenunchez numai în faţa Dumnezeului meu!Но след 10 минути, ще коленичи пред Зод.
Dar în 10 min, îl voi îngenunchia în faţa lui Zod.Коленичи. Ще ти покажа.
Îngenunchiază, o să-ti arăt.Този свят ще коленичи пред мен.
Lumea e pe cale să îngenuncheze în faţa mea.Не коленичи до мен.
Как Вили Бранд коленичи във Варшава.
Willy Brandt îngenunchind în Varșovia.Тя коленичи пред него и той й преряза гърлото.
Ea a îngenunchiat în faţa lui, iar el i-a tăiat gâtul.Не! Моят крал не коленичи пред никого!
Regele meu nu ingenunchează în faţa nimănui!Коленичи в краката й.
Îngenuncheaţi la picioarele ei….
