КОЛОЕЗДАЧИТЕ - превод на Румънски

• cicliștii
• cicliştii
• cicliștilor
• cicliști
• tâncăbeşti
• motocicliștii
• biciclete

Примери за използване на Колоездачите на Български и техните преводи на Румънски

Не е и толкова висок. Така че за пешеходците, колоездачите и водачите на леки автомобили е лесно да осъществят визуален контакт с водача.
De aceea, este ușor pentru pietoni, bicicliști și conducătorii de autoturisme să stabilească un contact vizual cu șoferul.

Колоездачите се срещат на сън в прозрачна,
Bicicliștii se întâlnesc în vis,

Учените са установили, че колоездачите са по-малко изложени на замърсяване в сравнение с тези,
Oamenii de știință au descoperit că bicicliștii sunt mai puțin expuse la poluare,

За да спре бандата на колоездачите, една нинджа трябва да спечели в състезание без правила,
Pentru a opri o bandă de motociclisti, un ninja trebuie să câștige într-o cursă fără reguli,

Ако шегите ти бяха толкова бързи, колкото колоездачите, които сега профучаха, зрителите щяха да придобият представа за"Тур де Лийсбург".
Dacă bancurile despre vreme erau pe jumate aşa rapide ca bicicliştii care tocmai au şuierat pe aici, telespectatorii noştri ar fi avut o privire fugară a Turului de Leesburg.

При колоездачите приемането на 1, 66 грама таурин увеличава изгарянето на мазнини с 16%.
La bicicliști, suplimentarea cu 1, 66 grame de taurină a crescut arderea de grăsimi cu 16%(8).

Базирана на събраната информация от медицинския екип и коментарите на колоездачите, системата беше по-късно одобрена.
Bazandu-se pe datele colectate de staful medical si pe comentariile ciclistilor sistemul a fost imbunatatit.

има и„резервен вариант“ някои от колоездачите на определени места да ползват автомобилен транспорт.
există și„o variantă de rezervă„, unii cicliștii la anumite locuri pot beneficia de transport cu automobile.

Това прави пътищата по-хубаво място, защото колоездачите чакат и шофьорите не се ядосват.
Acest lucru este de a face drumurile un loc mai fericit pentru că bicicliștii aștepte ca ei ar trebui sa, conducătorii auto nu sunt înfuriat.

ефективен начин колоездачите за бъдат забелязвани в тъмните часове на денонощието.
cel mai eficient mod de bicicliștii să fie văzut în întuneric ore ale zilei.

Румъния ще бъде представена на игрите от колоездачите Карол Едуард Новак,
România va fi reprezentată la Jocuri de cicliştii Carol Eduard Novak,

Поради това следва да бъдат въведени изисквания за подобряване на пряката видимост, така че да се увеличи пряката видимост от позицията на водача по отношение на пешеходците, колоездачите и другите уязвими участници в пътното движение.
Prin urmare, ar trebui introduse cerințe pentru a îmbunătăți vizibilitatea directă, cu scopul de a ameliora vizibilitatea directă a pietonilor, cicliștilor și a altor utilizatori vulnerabili ai drumurilor din poziția conducătorului auto.

а така също и на пешеходците, колоездачите и други уязвими участници в пътното движение.
pentru a-i proteja atât pe ocupanții vehiculelor, cât și pe pietoni, bicicliști și alți participanți la trafic vulnerabili.

хора с предубедени мнения какво могат да направят колоездачите и къде те принадлежат.
oameni cu opinii părtinitoare cu privire la ceea ce pot face cicliștii și unde aparține.

хора с предубедени мнения какво могат да направят колоездачите и къде те принадлежат.
oameni cu opinii părtinitoare cu privire la ceea ce pot face cicliștii și unde aparține.

което включва не само пешеходците, но и колоездачите;
inclusiv a pietonilor și a cicliștilor;

по-голямата част от колоездачите с планински велосипед карат по офроуд пътеки,
dar majoritatea din cicliști de munte conduc pe trasee off-road, drumuri secundare pietruite,

Общината се включи в развиването на велотуризма и улесняването на колоездачите за различни летни активности в Банско на колоездачите, като направи 2250 метра велоалея до„Свети Никола”- много интересен археологически комплекс с останки от селище,
Municipiul s-a inclus la dezvoltarea turismului cu biciclete și la ușurarea bicicliștilor pentru diferitele activități de vară ale bicicliștilor în Bansko, prin realizarea unei distanțe de 2250 de metri piste de bicicletă până la ”Sfântu Nicolae”-

Път между две колоездачи и тяхното.
Way între două bicicliști și lor.

Експертите и опитните колоездачи препоръчват да разполагате с целия набор от светлини за колело.
Experții și cicliștii experimentați recomandă să aveți setul complet de lămpi pentru biciclete.