КОЛОНЕЛ - превод на Румънски

• colonelul
• colonele
• colonel

Примери за използване на Колонел на Български и техните преводи на Румънски

Поне трябва да проверим, Колонел.
Ar trebui măcar să verificăm localul.

Ще те поправя, Колонел.
Te corectez cu plăcere, Colonele.

Къде те хвана Колонел Мустрад(герой от игра)?
Unde l-a prins pe Colonelul MUştar?

Ти да кажеш на хората да спрат да убиват е сякаш Колонел Сандърс да ни каже да спрем да ядем пилета.
Tu spui oamenilor pentru a opri uciderea Este ca Colonelul Sanders spune ne pentru a opri consumul de carne de pui.

Краят идва, Колонел… и ако не се научиш да водиш войната…
Sfârșitul… un capăt, vine colonele… și încredere în mine, dacă nu faci învăța

Е, аз вярвам, че Колонел Хътчър разкри идентичността на един
Cred că colonelul Hatcher a descoperit identitatea unuia

Направихме каквото можахме, Колонел, но негатива беше частично повреден.
Am făcut tot ce-am putut, colonele, dar negativul a fost, în parte, distrus.

Да живее новия крал на бързото хранене птицеферма в Кентъки и Колонел… о.
Să trăiască noul rege fast food, o fermă de pui în Kentucky şi Colonelul… oh.

Благодаря ви за забавната игра на улики, Колонел С-Горчица-На-Блузата и Професор Сливова Ядка.
Vă mulţumesc pentru această şaradă, d-lor"Colonel muştar pe cămaşa" şi"Profesor ţicnitul".

Асима е беззащитна без армия, а точно сега, Колонел, имаш половин армия, най-много.
Asima este imposibil de aparat fara o armata iar acum, colonele, esti fericit daca mai ai doar jumatate din armata.

е комбина с Колонел Сандърс.
nu te-ai gândi că se întâlneşte cu colonelul Sanders.

Боби Рей отиваше на плантацията на Кармайкъл, посещаваше я с Колонел Мърфи… беше туристически сезон, все пак.
Bobby Ray merge la plantatia familiei Carmichael pentru a-l vizita pe colonelul Murphy… acum ca suntem în sezonul turistic.

Колонел Рамос, знаеш че работата ми е- Да бъда сигурна, че се държите добре с Американски граждани.
Colonele Ramos, asta e datoria mea să mă asigur că tratezi bine americanii.

отговорите на въпроса ми, лейт. Колонел.
aţi răspunde la întrebările pe care vi le pun, d-le locotenent-colonel.

Колонел Рамос.
Sunt Colonel Ramos.

Колонел, застреляй я.
D-le colonel, trage ei.

Говори Колонел Карл Хайндрих.
Sunt colonelul Karl Heindrich.

Събеседник Колонел, чувате ли ни?
Colonele Bowers, ne auziţi?

Бих искал да ги разясним тия неща, Колонел.
Aş vrea să mă curăţ puţin colonele.

Уолтър МакКланахан, системен анализатор и л-т Колонел пенсиониран.
Walter McClanahan, analist de sisteme şi locotenent-colonel în rezervă.