КОЛОРИТНО - превод на Румънски

• colorat
• plin de culoare
• colorată
• plină de culoare

Примери за използване на Колоритно на Български и техните преводи на Румънски

Те години бяха лудо, колоритно време, когато всички изразявахме своята индивидуалност.
Anii '90 au fost o perioadă nebună, plină de culoare, în care toată lumea încerca să arate cine era cu adevărat.

Комедиите на Дисни- получиха колоритно описание и руски глас, предаваха страстта,
Disney benzi desenate- a primit o descriere colorată și vocea rusă acționează,

Това колоритно и живо събитие поражда огромен брой впечатления
Acest eveniment colorat și viu dă naștere unui număr imens de impresii

Въпреки че Шато и неговите ученици са колоритно семейство от души, при тях има много белези, типични за всички групи-гроздове.
Deşi Shato şi elevii săi constituie o familie de suflete plină de culoare, o mare parte din activităţile desfăşurate aici sunt acelea din grupurile de suflete.

Разкрийте възхитителните картини под цифрите в това колоритно пикселно изкуство, което е забавно за цялото семейство!
Revelați picturile încântătoare sub numerele din această experiență de artă pixel colorată, care este distractivă pentru întreaga familie!

Направейки пространството по-весело, колоритно, те ще се развият, ще научат детето,
A face spațiul mai vesel, colorat, se vor dezvolta,

от летището няколко часа, те са толкова очаровани от това колоритно и ароматно договаряне.
sunt atât de fascinați de această negociere colorată și parfumată.

Най-добър свободен да играе, играта има повече от 150 000 колоритно подробни места.
Cel mai bun gratuit pentru a juca, jocul are mai mult de 150.000 de locatii colorat detaliate.

Ако съдът ми позволи, нека бъде нещо колоритно. И без това животът на границата не е особено интересен.
Vorbind în numele tribunalului, am prefera să fie ceva colorat, viaţa pe frontieră fiind aşa cum este.

Освен това творческите Риби определено ще бъдат вдъхновени от това колоритно и вълнуващо място.
În plus, Pesti creativi vor fi cu siguranță inspirați de acest loc colorat și interesant.

В колоритно и стилово отношение Бешовишките фрески се доближавали твърде много до най-старите фрески от Боянската църква.
Frescele colorate și stilistice din Bashovishka se apropie mult de cele mai vechi fresce ale Bisericii Boyana.

Това е доста колоритно и зрелищно събитие, където се събират огромен брой хора.
Acesta este un eveniment destul de colorat și spectaculos, unde se adună un număr foarte mare de oameni.

Астерикс и Обеликс игри онлайн колоритно демонстрират пълния аромат като шега, и можете да вземете участие в техните празненства.
Asterix si Obelix jocuri on-line a demonstra colorat aroma complet cum ar fi distractiv, și puteți lua parte la festivitățile lor.

От колоритно бродирани корсети от чудесен лен са преминали нашите дами бързо към бродирани рокли".
Corsaje de linou brodate în diferite culori. Doamnele noastre au trecut repede la aplicarea de broderii.

Всичко изглежда: светло, колоритно, безгрижно, тук проблемът започва да възниква.
Totul pare: luminos, colorat, lipsit de griji, iar aici începe să apară problema.

стилизиран с библейски теми. Много колоритно място.
Locul foarte colorat.

не очаквах нещо толкова… колоритно.
nu mă aşteptam la ceva atât de… colorat.

правят всяко легло колоритно.
fac din fiecare pat colorat.

създателите на филма са колоритно изобразени всички събития по телевизията,
realizatorii sunt portretizate colorat toate evenimentele la televizor,

това светло и колоритно село е идеалното място за всеки, който мечтае за едно уникално и незабравимо пътуване.
luminos și plin de culoare este locul perfect pentru oricine caută o excursie memorabilă.