КОЛТА - превод на Румънски

• pistolul
• colt
• pistol

Примери за използване на Колта на Български и техните преводи на Румънски

Също както вие се упражнявате с пианото, аз тренирам с колта.
Aşa cum dvs. vă antrenaţi la pian aşa şi eu mă antrenez cu Colt-urile.

добър съм само с колта.
bun doar cu Colt-urile.

Трябва да кажа, че ми е гадно да виждам колта така.
Mi se rupe inima când văd Coltul făcut bucăti în halul ăsta.

Сигурно и търсенето на колта няма резултат?
Și presupun căutarea de închiriere de mașini…, nimic?

Ще използвам колта.
O să folosesc Colt-ul.

Твоят човек с колта.
Omul tău, cu pistolul de 45.

Дийн, ти върна Колта в сейфа, нали?
Dean, tu- l-ai pus pe Colt în siguranță, nu?

Ще ти донеса Колта.
O să-ţi aduc Colt-ul.

Майната ти, отиваме към колта!
La dracu, idiotule, noi mergem spre masina!

Открадна Колта от вас и каза, че го е дала на Лилит.
A furat pistolul de la voi şi a pretins că i l-a dat lui Lilith.

в която Бела дава Колта на демон на име Краули.
Bela îi dă pistolul unui demon, pe nume Crowley,

ние имаме нашите магарета раздадени за нас, дори и с колта.
chiar si cu Colt.

да позволиш някой да открадне колта!
ati lăsat pe cineva să vă fure pistolul!

Колта го няма и изглежда, че демонът е зад всичко това. А ти се държиш сякаш нищо не е станало.
Coltul a disparut si se prea poate ca demonul sa fie de vina, iar tu te porti de parca.

И ми подай"Колта", дето е затъкнат в ризата ти, с дръжката напред.
Dă-mi Colt-ul ăla cu mâner cu cap de pasăre din cămaşa ta.

Дийн, Кас нямаше да вземе Колта, ако не се изправяше срещу нещо голямо.
Dean, Cass n-ar fi luat-o pe Colt Dacă nu ar fi fost împotriva a ceva mare.

Ще ти дам колта и патрона. Но трябва да помогнеш на Дийн.
Am să-ti dau Colt-ul si glontul… dar trebuie să îl ajuti pe Dean.

Колта го няма.
Pistolul a dispărut.

Взе ли Колта?
Ai găsit pistolul?

Откатът на колта е много гаден.
Reculul Colt-ului e foarte urât.