COLTUL - превод на Български

• ъгъл
• колт
• край
• ъгълчето
• кътчето
• ъгъла
• ъгълът
• ъгли
• крайчеца
• колтът
• колта

Примери за използване на Coltul на Румънски и техните преводи на Български

Sau sã-mi zdrobesti capul de coltul biroului tãu?
Или ми разбий главата с ръба на масата?

Eu presupuneam ca era aruncata in coltul vreunui hambar pe undeva.
Мислех си, че е била смотана в някоя плевня.

M-am plâns domnisoarei Poulson de lipsa tapiteriei din coltul de odihnă.
Оплаках се на г-ца Поулсън от липсата на мека мебел в къта за отдих.

Cum arată tipul căruia i-ai împrumutat Coltul?
Как изглежда човекът, на когото си заела Колт-а?

Voi fi in coltul tau.
А и ще бъда на твоя страна.

Am ridicat acest betisor-tampon din coltul victimei.
Открих го в ъгъла на жертвата.

Imi place cum vorbesti cateodata din coltul gurii.
Номер 8- харесва ми как говориш с ъгъла на устата си.

O singura spalare la coltul ochilor este suficienta.
Една капка във всяко око е достатъчно.

Coltul dintre 32 si Dogwood.
На ъгъла на 32-ра и"Догуд".

Coltul de sud-est- daca putem ajunge la partea din spate a cladirii,
Югоизточния ъгъл- ако се доберем до задната част на сградата, ще трябва да

lupta din coltul rosu, din Boston,
борбата на червения ъгъл, от Бостън, Масачузетс,

Nu am putut să cred când am văzut Coltul meu 1903 pe lista ta.
Не можех да повярвам, когато видях моя Колт 1903 г. в списъка ви.

Inaltandu-se in coltul nord-estic al palatului Westminster din Londra,
Извисяваща се в североизточния ъгъл на Уестминстърския дворец в Лондон,

In coltul dreapta al Guvernului era un grup de dubiosi,
В десния край на правителствената сграда имаше група съмнителни лица,

Va amintiti, in"Coltul lui Kerner", scena Town Hall,
Помниш ли, в"Кътчето на Кернер", сцената с кметството,

în partea sudică se află poarta maramureseană cu 4 turnuleţe, în coltul sud-estic al bisericii se află Altarul de vară;
в южната част се намира марамурешанската врата с 4 кулички, в югоизточния ъгъл на църквата се намира Летният олтар;

Atentie. inca un incendiu la un garaj, la coltul nordic al Sectiei 15.
Слушайте. Още един пожар в гараж миналата нощ, в северния край на 15-ти участък.

Îl prind cu coltul ochiului, si pentru o clipă, e real.
Аз ще го хване с крайчеца на окото си, и само за миг, той е реален.

Si acum să ne plimbăm către Coltul lui Sue, cu icoana majoretelor,
Сега се насочваме към"Кътчето на Сю", с иконата сред треньорите,

se aplică nuanțe mai închise în direcția spre coltul exterior al ochiului.
нанесете по-тъмни нюанси в посока към външния ъгъл на окото.