КОЛЯ - превод на Румънски

• kolya
• kolea
• kolia

Примери за използване на Коля на Български и техните преводи на Румънски

И това, Коля.
Şi încă ceva, Kolea.

Здрасти, чичо Коля.
Bună ziua, nene Kolea.

Здравей, Коля.
Bună, Kolea.

Един дълго не си признавал- дадоха го на Коля.
Unul n-a vrut sa marturiseasca multa vreme si i l-au încredintat lui Kolea.

Коля, приятно ми е.
Kolea. Imi pare bine.

Коля, бях"младши" в батальона,
Kolea,"sub" eram în batalion,

Не коля хората.
Nu înjunghi oameni.

Успокой се, Коля се шегува.
Linişteşte-te, Kolea glumeşte.

Нова коля няма да успее да се реваншира за.
O maşină nouă nu mă va face să.

Коля, от кога имаш треска?
Kolja, de când ai febră?

Коля отиде в спортната зала,
Kolea s-a dus la sala de sport,

Капитане, не мисля че Стоун и Коля ще опитат нещо.
Căpitane, nu cred că Stone şi Koyla încearcă ceva.

Как е Коля?
Cum mai e cu Kolea?

Помниш ли, Коля заплашваше да я убие?
Dar ţi-aminteşti?… Kolka ameninţa că-i omoară?

Аз лично го коля.
Eu sunt cea care îl va sacrifica.

На железниците ли?- извика Коля.
Pe calea ferată? strigă Keraban.

Валя или Коля?
Ii Vali sau Nicu?

Как да живея така, Коля?
Cum sa fi trăit aşa, Koliea?

През учебните си години Коля Корнючуков усърдно изучавал древногръцки, латински, а в свободното си време изучавал френски,
În anii școlari, Kolya Korneychukov a studiat cu atenție limba greacă veche, latină,

Ах, ти, Коля, Коля, Николай, стой си в къщи и не излизай.
Ei, tu, Kolea, Kolea, Nikolai Stai acas', nu hoinări".