КОМАНДЕН - превод на Румънски

• comandă
• de comandã
• comandamentul
• batch
• comanda
• command

Примери за използване на Команден на Български и техните преводи на Румънски

Как да скриете или скриете команден бутон на базата на определена стойност на клетката в Excel?
Cum să ascundeți sau să dezvăluiți un buton de comandă bazat pe valoarea de celule specificată în Excel?

Учението се координира от Военноморския команден център и ще продължи до 2 март.
Exercițiul este coordonat de Comandamentul Centrului Turc de Război Naval și va dura până pe 2 martie.

Вградена Linux команден ред черупка достъп на Android.
Built-in Linux coajă de linie de comandă Acces Android.

Като команден център на WTC не беше ли тя сърцевината на плана"11. 09."?
Ca centru de comandă al WTC, era în centrul planului din 9/11?

Никой не получава команден пост в Звездния флот,
Nimeni n-a obţinut comanda în Flota Stelară fără să se bazeze pe intuiţie,

използвайки основния контролен порт в кръчмата на Съливан, ще можем да рестартираме всички сетивни филтри с един-единствен команден цикъл.
folosind portul de control primar din cârciuma lui Sullivan putem reseta toate filtrele perceptuale cu o singură comandă.

Ако им било минало през ум, че ще е необходимо, те можели преди всичко да летят с команден кораб и да си спестят напрежението от това прехвърляне.
Dacă ar fi visat că ar fi fost necesar, ar fi putut lua din capul locului o navă de comandă şi ar fi evitat stresul transbordării.

По думите на Йоханис Румъния е постигнала две важни неща на срещата в Брюксел- оперативен команден център и повишаване на статута на многонационалната бригада.
Iohannis a mai spus că România a obţinut două lucruri foarte importante la Summitul NATO de la Bruxelles şi anume un centru de comandă operaţional şi îmbunătăţirea statutului brigăzii multinaţionale.

предназначен за работа със съдържание в отдалечен достъп с поддръжка на команден режим.
conținut în acces de la distanță, cu suport pentru modul de comandă.

включително симулиран команден пост на врага”, уточниха от руското военно ведомство.
inclusiv un post de comandă inamic simulat', precizează comunicatul.

обезпечение на полетите на вертолетите, команден център на операция от разнородни сили.
o navă spital, un centru de comandă pentru operațiunile diferitelor forțe.

всичко което е видял е причинено от остатъчен команден рефлекс в отрязаните нервни краища.
ce a văzut el a fost cauzat de urme ale comenzilor rămase în terminaţiile nervoase tăiate.

Целта на реформите е да поставят под държавен контрол армиите на двете части на БиХ чрез създаване на централен отбранителен и команден щаб.
Reformele au ca obiectiv plasarea armatelor celor două entităţi ale BiH sub controlul statului prin înfiinţarea unui cartier general central de apărare şi comandă.

Свързали са се с моя сървър, след като са получили достъп до мобилния ви команден център в Ню Орлиънс с помощта на кодове от телефона ви.
S-au conectat la serverul meu după ce ţi-au accesat centrul mobil de comandă din New Orleans, cu coduri pe care le au de pe telefonul tău.

От този команден център ние управляваме всичко освен това, което следва да кажа.
De la centrul asta de comanda putem controla totul… în afară de ce urmează sa spun.

Ще сформираме команден център в къщата Ви и ще подслушваме обажданията.
Vom aranja un centru de comandă în casa dvs.

Защо да му гарантирам команден пост, преди да е свършил нещо?
De ce ar trebui să-l garanteze o comandă înainte de a se face nimic pentru a câștiga?

Ние ще свържем нашият команден център чрез високоскоростна сателитна връзка към сграда, която строим в университета в Роуд Айлънд, наречена Междинен център.
Vom conecta centrul de comandă prin intermediul unei legături prin satelit la o nouă clădire din cadrul Universităţii din Rhode Island, numită Interspace Center.

РХМ-К- команден вариант на РХМ с комуникационна апаратура,
RKhM-K- versiune pentru comandă cu echipament de comunicații adițional,

Например можете да прикачите макрос към команден бутон на формуляр,
De exemplu, puteți atașa o macrocomandă la un buton de comandă dintr-un formular,