КОМЕНТИРАЛ - превод на Румънски

• comentat
• un comentariu
• a spus
• declarat

Примери за използване на Коментирал на Български и техните преводи на Румънски

Преди това той е коментирал пред екипа си по национална сигурност,
El le-a spus anterior echipei sale de la Casa Albă

до момента не е коментирал обвиненията.
a refuzat să comenteze acuzaţiile.

които аз вече съм коментирал подробно.
pe care le-am discutat deja în detaliu.

човек е наблюдавал играта и я е коментирал.
a urmărit meciul și l-ar fi comentat.

някой ви е харесал снимката или е коментирал пост, и т. н….
cineva a dat like sau a comentat o fotografie sau un post sau orice altceva.

да вижда кой администратор е създал или коментирал пост, създал реклама,
vede care administrator a creat o postare sau un comentariu, creează reclame

в рамките на 6 или 8 седмици", коментирал Барние.
în termen de şase sau opt săptămâni”, a spus Barnier.

Заместник-председателят на Комисията Марош Шефчович е коментирал, че инвестициите на ЕС в космическото пространство„вече дадоха резултати на световно равнище в полза на европейските граждани и предприятия“.
Vicepreședintele Comisiei Maroš Šefčovič a declarat:„Investițiile UE în domeniul spațiului au produs deja rezultate semnificative la nivel mondial, rezultate ce aduc beneficii cetățenilor și întreprinderilor din Europa.

Европейският парламент не е коментирал тази трагедия и не е отправил искане към Европейската комисията да изрази активната си солидарност с президента на Бразилия
Parlamentul European nu a făcut niciun comentariu cu privire la această tragedie şi nu a solicitat Comisiei Europene să-şi exprime solidaritatea activă faţă de preşedintele Braziliei

на смърт чрез обесване, а съдията коментирал, че би желал да може да го види удушен пред очите на родителите на жертвите му,
cu toate ca judecatorul a spus ca i-ar fi placut ca asasinul sa fie strangulat de 100 de ori,

Не бих коментирал това, ако не бях постоянно изложен на цяла индустрия, която твърди как Биткойн се движи от злато/ юан/ акции/ долара/ и т. н.
Nu aș comenta în acest sens dacă nu aș fi expus constant unei întregi industrii care să afirme modul în care Bitcoin este condus de aur/ yuan/ bunuri/ dolar/ etc.

Канете е коментирал пред журналисти, че вярвам
Canete a subliniat că este de părere

пропорционални на реалните нужди по отношение на укрепването на сигурността", коментирал той.
toate aceste intariri ale noastre sunt absolut adecvate si corespunzatoare nevoilor reale in materie de securitate', a afirmat el.

След това коментирам повече, когато завърша пътуването си.
Apoi comentez mai mult când îmi termin călătoria.

Бъдете първите, които коментират за"Съдбоносни Съвети за постигане на успех като интернет Freelancer".
Fii primul care comenteaza pe"Sfaturi cruciale pentru reușita Ca Freelancer Internet".

Библията не коментира специално спонтанните аборти.
Biblia nu vorbește în mod specific despre avorturile spontane.

Той коментира и борбата за титлата.
El a vorbit si despre lupta la titlu.

Не коментирам неща, които излизат по пресата.
Nu comentez ce a apărut în presă.

Той коментира, че кризата в Украйна е изключително тежка.
El a subliniat că situația Ucrainei este foarte complicată.

Коментират, сякаш съм танцувала с Уелския принц.
Au comentat de parcă aş fi dansat cu Prinţul de Wales.