КОМЕНТИРАЛИ - превод на Румънски

• comentat
• declarat
• comentând
• comenta
• să comentaţi

Примери за използване на Коментирали на Български и техните преводи на Румънски

От Apple все още не са коментирали проблема, но се очаква това да се случи съвсем скоро.
Deocamdata cei de la Apple nu au comentat aceasta situatie, dar probabil o vor face in perioada urmatoare.

Гръцки представители са коментирали, че очакват сделката да бъде ратифицирана от гръцкия парламент в сряда или четвъртък, а в петък да бъде одобрена от финансовите министри на еврозоната.
Oficiali greci au declarat ca se asteapta ca acordul sa fie ratificat de catre Parlament miercuri si sa fie aprobat de catre ministrii Finantelor din zona euro vineri.

вие не сте коментирали публично, относно предстоящата ви сватба с Пеги Кантър.
nu aţi comentat public despre iminenta dumneavoastră căsătorie cu Peggy Kenter.

Моето домакинство и приятели също са коментирали колко добре вървят нещата.
De uz casnic și prietenii mei sunt, de asemenea, comentând doar cât de bine merg lucrurile.

Полицията в Бауцен заяви, че много от събралите се хора наблюдавали огъня и коментирали с"безсрамна наслада".
Politistii au mai transmis ca multimea se uita la foc si comenta cu“placere”.

Полицията в Бауцен заяви, че много от събралите се хора наблюдавали огъня и коментирали с"безсрамна наслада".
Polițiștii au mai spus ca mulțimea se uita la foc si comenta cu„plăcere”.

близки приятели също са коментирали точно колко добре вървят точки.
prietenilor apropiați sunt, de asemenea, comentând exact cât de bine merg puncte.

Хората по света, които са преминали през този вид операции, също са коментирали няколко странични ефекта, които някои от тях са преживели.
Oamenii din întreaga lume care au suferit astfel de intervenții chirurgicale au comentat de asemenea câteva efecte secundare pe care unele dintre ele le-au experimentat.

Някои са коментирали дали или не думата"похвала" се отнася до Аллах
Unii au comentat sau nu cuvântul"laudă" se referă la Allah

в сравнение с използването на аспирин, а някои са коментирали, че е по-добре от аспирин като си"всички физически".
iar unii au comentat că este mai bună decât aspirina ca sa"toate naturale".

разглеждащи това в Станфорд са коментирали.
care l-au examinat… la Stanford, nu l-au comentat deloc.

действително многобройни традиции са коментирали този факт.
într-adevăr, multe tradiţii au comentat acest fapt.

за гледането им, колко човека ги харесват и са ги коментирали.
contorizarea numărului celor care au dat like și ce comentează despre acestea.

Потребителите са коментирали, че въпреки че това е една пластмасова влака, това е наистина здрав
Consumatorilor au comentat că, deși acest lucru este un set de tren din plastic,

жените са коментирали ефективността на този продукт
femeile sunt comentând cu privire la eficacitatea acestui produs

Приятели са коментирали как точно съм всъщност отслабнах около моя средната част на тялото.
Amicii au vorbit despre modul în care tocmai am renuntat de fapt greutate în jurul taliei mele.

Е, от наша страна, ние не бихме коментирали този въпрос в изявлението,
Ei bine, din partea noastră, nu v-am fi comentat în această privință în declarație,

Производителите на цигари не са коментирали възможността да бъдат изолирани техните клиенти чрез финансиране на увеличения акциз върху тютюневите изделия от собствените им бюджети.
Producătorii de ţigări nu au făcut comentarii cu privire la posibilitatea izolării consumatorilor acestora prin finanţarea accizelor majorate la produsele din tutun din propriile bugete.

от външното министерство на Китай все още не са коментирали.
iar ministerul chinez de externe nu a confirmat deocamdată vizita.

сте харесали или коментирали реклама.
ai apreciat sau că ai comentat la o reclamă.