КОМПРЕСИРАЙТЕ - превод на Румънски

• comprimați
• compresă

Примери за използване на Компресирайте на Български и техните преводи на Румънски

свалете бебето, компресирайте го от мокра кърпа на главата си
lăsați copilul, comprimați de pe un prosop umed pe cap

Компресирайте от зеле с мед от кашлица- най-доброто лекарство за деца и възрастни.
Comprimați din varză cu miere din tuse- cel mai bun remediu pentru copii și adulți.

Компресирайте всичко прикачени файлове:
Comprimați tot echipament: Cu ajutorul acestui utilitar,

Компресирайте с тази каша, поставете преди лягане под превръзка
Comprimați cu acest gulal, așezat înainte de culcare sub bandaj

Компресирайте, за да запазите три часа, след което да премахнете краката, за да се измиете.
Comprimați pentru a păstra trei ore, după care să îndepărtați, picioare pentru spălare.

Когато кожата спре да реагира на топлина, компресирайте, за да я отстраните,
Când pielea nu mai reacționează la căldură, îndepărtați compresa, frecați-o cu alcool

Нанесете солта компресирайте по-добре върху чистата и сухата кожа,
Aplicați compresa de sare mai bine pe pielea curată

Полезно е да се налагат върху затворените клепачи лед резени или компресирайте парче марля
Este util să se impună pe pleoape închise bucăți de gheață sau de a le comprima bucata de tifon

Компресирайте с разтвор на сода, за да го държите на вената в продължение на 30-50 минути.
Comprimați cu soluție de sodă pentru a menține vena timp de 30-50 de minute.

Компресирайте файлове, за да намалите размера за предаване по имейл
Comprimați fișiere pentru a reduce dimensiunea datelor de transmisie de e-mail

Компресирайте от листата на зелето Не печете
Se comprimă din frunze de varză Nu coaceți

Компресирайте, за да се прикрепите към болното ухо и го завържете с нещо топло.
Se comprima pentru a se atașa la urechea bolnavă și a le lega cu ceva cald.

Компресирайте от сока от листата на алое- два пъти дневно в продължение на 3 часа.
Se comprimă din sucul frunzelor de aloe- de 2 ori pe zi timp de 3 ore.

Винаги подготвяйте амортисьорите преди монтаж- разширете напълно и компресирайте 3 пъти устройството, за да се отстранят вътрешните въздушни джобове на амортисьора.
Amortizoarele ar trebui să vină în perechi. Întotdeauna amorsaţi amortizoarele înainte de folosire- extindeţi complet şi comprimaţi unitatea de 3 ori pentru a îndepărta aerul din interior.

За да постигнете най-голям ефект, компресирайте крака на продукта от вълна.
Pentru a obține cel mai mare efect, împachetați compresa pe picior cu un produs din lână.

Компресирайте топлината отгоре с носна кърпичка
Se comprimă încălzit de sus cu o batistă

След 2-3 минути компресирайте, за да отстраните
După 2-3 minute se comprima pentru a îndepărta și freca în scapula,

с разширени вени, компресирайте с 1% разтвор на пероксид и оставете за една нощ.
cu vene varicoase, se comprima cu 1% soluție de peroxid este lăsată peste noapte.

можете да поставите кашлица за лечение компресирайте на гръдния кош.
puteți pune tuse pentru tratament comprima pe piept.

Не прилагайте компреси с мед на кърмачета под една година или ги компресирайте с горчица за малки пациенти,
Nu aplicați comprese de miere la sugari sub un an sau comprimate cu muștar pentru pacienții mici,