COMPRESĂ - превод на Български

• компрес
• компресиране
• компреса
• компресирайте

Примери за използване на Compresă на Румънски и техните преводи на Български

Prima compresă trebuie îndepărtată după două ore,
Първият компрес трябва да се извади след два часа,

Dacă ard prea mult, este necesar să slăbiți compresa de compresă pe piele sau să o îndepărtați complet.
Ако изгаря твърде силно- е необходимо да се разхлаби компресът на компреса върху кожата или да се премахне напълно.

Pentru compresă(caldă sau rece)
За компрес(горещ или студен)

Aplicați lichidul primit sub formă de compresă pentru întreaga noapte
Приложете получената течност под формата на компрес за цялата нощ

varză ca compresă acționează ca agent mucolitice pentru uz extern.
зеле листа като компрес действа като муколитичен агент за външна употреба.

În acest scop, poate fi aplicat direct pe piele sau sub formă de compresă, ceea ce accelerează foarte mult vindecarea.
За тази цел тя може да се прилага директно върху кожата или под формата на компрес, като по този начин значително ускорява лечението.

folosiți un decoct sub formă de compresă.
се използва отвара под формата на компрес.

nu au însemnat nimic pentru mine, până în clipa în care am simţit acea compresă pe fruntea mea.
не почувствах студения компрес. Когато тя така мило го постави върху челото ми.

preîncălziți-l înainte de a seta o nouă compresă.
за да се загрее, преди да се постави нов компрес.

înlocuit cu o nouă compresă rece cu lut și oțet.
да се смени с нов студен компрес с глина и оцет.

de a folosi ca o cârpă compresă înmuiate în sucul extras din frunzele de Kalanchoe.
се използва като кърпа компрес напоена в сока екстрахира от листата на Каланхое.

Această compresă trebuie aplicată urechii bolnave
Тази компресия трябва да се приложи към болното ухо

Lăsați această compresă pe locul deteriorat timp de 30 de minute
Оставете тази компресия на повреденото място за 30 минути

De ceva timp, ar trebui să țineți această compresă pentru a vă exercita la urechea efectului său terapeutic.
За известно време трябва да държите тази компресия за упражнения в ухото на терапевтичния ефект.

Această compresă nu numai că ajută la stoparea creșterii tumorii,
Тази компресия не само помага да спре растежа на тумора,

Această compresă este cea mai bună pentru a fixa cu o cârpă
Такава компресия е най-добре закрепена с кърпа

Această compresă de la o tuse puternică tratează pentru seară
Тази компресия от силна кашлица третира за вечерта

Le poți folosi sub formă de compresă, o metodă care are un efect imediat.
Тя може да се използва в компресна форма, метод, който има незабавен успокояващ ефект.

Această compresă trebuie păstrată timp de cel puțin o oră șieste mai bine să o faci noaptea
Тази компресия трябва да се съхранява в продължение на поне един час идобре е да го направите през нощта

Această compresă pentru copii și adulți este permisă să se pună o dată pe zi timp de 30-40 de minute înainte de culcare.
Тази компресия за деца и възрастни може да се постави 1 път на ден за 30-40 минути преди лягане.